Childhood and Youth باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

young

jeune

adjective

اعرض صفحة الترجمة

child

enfant

noun

اعرض صفحة الترجمة

baby

bébé

noun

اعرض صفحة الترجمة

kid

enfant

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le petit livre de Louis

1. Le soir, dans la chambre de Louis, il sourit et pense à sa cousine Lila.

   في المساء، في غرفة لويس، يبتسم ويفكر في ابنة عمه، ليلى.

2. Il dit à Maman: « Je veux faire un petit livre pour Lila. »

   يقول لأمه: «أريد أن أصنع كتابًا صغيرًا لليلى.»

3. Maman est fière et dit que c'est une bonne idée.

   الأم فخورة وتقول إنها فكرة جيدة.

4. Il y a des crayons et du papier sur le tapis.

   هناك أقلام رصاص وورق على السجادة.

5. « Nous allons faire un livre tout simple », dit Emma en s'asseyant près de Louis.

   «سنصنع كتابًا بسيطًا» تقول إيما وهي تجلس بجانب لويس.

6. Louis a une boîte de photos, et il regarde chaque image avec soin.

   لويس لديه صندوق صور، وينظر إلى كل صورة بعناية.

7. Ils écrivent des petits mots sur des cartes pour aider Lila.

   يكتبون رسائل صغيرة على بطاقات لمساعدة ليلى.

8. Sur la photo de Lila, Louis écrit « baby » avec un cœur.

   في صورة Lila، يكتب Louis كلمة 'baby' مع قلب.

9. Sous sa photo de petit, il écrit « boy » pour se souvenir.

   تحت صورته وهو صغير، يكتب «boy» ليتذكر.

10. Sous la photo d'Emma, il écrit « girl » et Emma rit.

    تحت صورة إيما، يكتب «girl» وتضحك إيما.

11. Sur une photo d'eux à l'école, Emma propose d'écrire « child ».

    في صورة لهم في المدرسة، تقترح إيما كتابة «child».

12. Louis hésite avec « kid » et demande: « Où je le mets ? »

    لويس يتردد مع كلمة «kid» ويسأل: «أين أضعه؟»

13. Maman sourit et dit: « Ces deux mots veulent dire enfant; choisis la photo où vous jouez. »

    ماما تبتسم وتقول: «هاتان الكلمتان تعنيان طفل؛ اختاري الصورة التي تلعبين فيها.»

14. Alors Louis colle ce mot sous leur photo au parc, et il écrit aussi « young » sous une vieille photo de Maman petite.

    ثم يلصق لويس هذه الكلمة تحت صورتهما في الحديقة، ويكتب أيضًا «young» تحت صورة قديمة لأمّنا عندما كانت صغيرة.

15. Le petit livre est prêt, et Lila arrive dans la chambre, calme dans les bras de Maman.

    الكتاب الصغير جاهز، وليلى تدخل الغرفة هادئة في حضن ماما.

16. Louis montre les pages et lit les mots doucement, et Lila ferme les yeux.

    لويس يُري الصفحات ويقرأ الكلمات بهدوء، وليلى تغمض عينيها.

17. Tout le monde chuchote bonne nuit, et Louis se sent grand et heureux.

    الجميع يهمسون «تصبحون على خير»، ويشعر لويس أنه كبير وسعيد.

أمثلة الموضوع