Presence and Places باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

in

dans

preposition

اعرض صفحة الترجمة

there

là-bas

adverb

اعرض صفحة الترجمة

here

ici

adverb

اعرض صفحة الترجمة

part

partie

noun

اعرض صفحة الترجمة

today

aujourd'hui

adverb

اعرض صفحة الترجمة

end

fin

noun

اعرض صفحة الترجمة

white

blanc

adjective

اعرض صفحة الترجمة

sun

soleil

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ici, dans la chambre de Léa

1. Aujourd'hui, Léa est heureuse dans la chambre de Léa.

   اليوم، ليا سعيدة في غرفة ليا.

2. Le soleil entre par le rideau blanc et fait une tache de lumière.

   تدخل الشمس من الستارة البيضاء وتكوّن بقعة ضوء.

3. Léa veut faire un coin de lecture, ici, près de la fenêtre.

   ليا تريد أن تجهز ركنًا للقراءة هنا، قرب النافذة.

4. Elle pose un coussin là, mais la lumière bouge et elle hésite.

   تضع وسادة هناك، لكن الضوء يتحرك فتتردد.

5. Il y a aussi des jouets au sol, et elle ne sait pas où s'asseoir.

   هناك أيضًا ألعاب على الأرض، وهي لا تعرف أين تجلس.

6. Maman Sophie arrive doucement; elle est souriante.

   تصل الأم صوفي بهدوء؛ هي مبتسمة.

7. Maman dit: Tu as une idée, Léa, et c'est joli.

   الأم تقول: لديك فكرة يا ليا، وهذا جميل.

8. Regardons le soleil sur le tapis, et choisissons ensemble.

   لننظر إلى الشمس على السجادة ونختار معًا.

9. Léa s'assoit près du mur, puis sur le tapis, puis contre le lit; elle cherche la bonne place.

   ليا تجلس قرب الحائط، ثم على السجادة، ثم بجانب السرير؛ تبحث عن المكان المناسب.

10. La tache brillante glisse vers la fin de l'après-midi, et la chambre devient calme.

    البقعة اللامعة تنزلق مع قرب نهاية بعد الظهر، وتصبح الغرفة هادئة.

11. Sophie apporte une part de gâteau et deux petites cuillères.

    صوفي تحضر قطعة من الكعكة وملعقتين صغيرتين.

12. Elles mangent en silence, dans la bonne odeur de vanille.

    يأكلن بصمت، في رائحة الفانيلا الطيبة.

13. Ici, le coussin est doux, et là, il est un peu froid; Léa sourit.

    هنا الوسادة ناعمة، وهناك باردة قليلاً؛ ليا تبتسم.

14. Alors elles mettent le coussin sous la fenêtre, et les livres à côté.

    ثم يضعن الوسادة تحت النافذة، والكتب بجانبها.

15. Léa dit: Maintenant, mon coin est prêt, et je reste ici avec toi.

    ليا تقول: الآن ركني جاهز، وسأبقى هنا معك.

16. Léa ferme les yeux, et la chambre, son coin, et toi, Maman, sont là, tout simplement.

    ليا تغمض عينيها، والغرفة وركنها وأنتِ يا ماما موجودون هنا ببساطة.

أمثلة الموضوع