Travel & emergencies باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

trip

reis

noun

اعرض صفحة الترجمة

railway

spoorweg

noun

اعرض صفحة الترجمة

pilot

piloot

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

luchthaven

noun

اعرض صفحة الترجمة

elevator

lift

noun

اعرض صفحة الترجمة

luggage

bagage

noun

اعرض صفحة الترجمة

gate

poort

noun

اعرض صفحة الترجمة

seat

stoel

noun

اعرض صفحة الترجمة

adventure

avontuur

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taxi

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Finn blijft kalm op het vliegveld

1. Finn staat met mama Sara en zusje Noor in de hal van het airport.

   فين يقف مع والدته سارة وأخته نور في صالة المطار.

2. Hun trip begint vandaag, en Finn wil bij het raam zitten, want hij houdt van naar wolken kijken.

   تبدأ رحلتهم اليوم، وفين يريد الجلوس بجانب النافذة لأنه يحب النظر إلى الغيوم.

3. Door het glas ziet hij een gele taxi wegrijden, en hij tilt zijn lichte luggage op.

   من خلال الزجاج يرى تاكسيًا أصفر يبتعد، ويلتقط أمتعته الخفيفة.

4. Mama glimlacht en zegt dat dit een kleine adventure is.

   ماما تبتسم وتقول إن هذه مغامرة صغيرة.

5. Ze nemen de elevator naar de volgende verdieping om de controles te bereiken.

   هم يأخذون المصعد إلى الطابق التالي للوصول إلى أجهزة التحكم.

6. Maar halverwege stopt de lift even, en alles is stil.

   لكن في منتصف الطريق يتوقف المصعد لوهلة، ويسود الهدوء.

7. Eerst was Finn even bang, maar hij keek naar Mama en werd kalm.

   في البداية خاف فين قليلًا، لكنه نظر إلى ماما وهدأ.

8. Hij drukte op de helpknop en belde de balie, en ze wachtten samen.

   ضغط على زر المساعدة واتصل بالمكتب، وانتظروا معاً.

9. Een stem zei dat ze rustig moesten blijven, want hulp kon zo komen.

   قال صوت إن عليهم البقاء هادئين، لأن المساعدة قد تأتي قريبًا.

10. Na een minuut ging de deur open en een medewerker, Mark, hielp hen naar buiten.

    بعد دقيقة فُتِحَ الباب وساعدهم موظفٌ اسمه مارك إلى الخارج.

11. Ze bedankten hem en liepen snel, maar niet rennend, naar hun gate.

    شكرُوه وذهبوا مسرعين، لكن دون أن يركضوا، إلى بوابتهم.

12. Bij het raam zag Finn een blauw bord met het woord railway naar de stad, en hij zwaaide even naar een voorbijrijdende trein.

    عند النافذة رأى فين لوحة زرقاء مكتوب عليها كلمة railway تشير إلى المدينة، ولوّح لقطار مارّ.

13. Bij de gate stond een vriendelijke pilot met een pet, en ze glimlachte naar Finn.

    عند البوابة كانت هناك طيارة ودودة ترتدي قبعة، وابتسمت لِفين.

14. Ze zei dat ze nog op tijd waren, en gaf hem een sticker van een vliegtuig.

    قالت إنهم ما زالوا في الوقت، وأعطته ملصقًا على شكل طائرة.

15. Finn vond een vrije seat naast Mama en keek naar de startbaan.

    فين وجد مقعدًا فارغًا بجانب أمه ونظر إلى المدرج.

16. Hij dacht aan de schrik in de lift, maar ook aan hoe iedereen hielp.

    فكر في الخوف داخل المصعد، وفي كيف أن الجميع ساعد.

17. Samen praatten ze zacht, en Finn voelde zich trots op hoe dapper Noor was.

    تحدثوا بهدوء، وشعر فين بالفخر لمدى شجاعة نور.

18. Hun plan bleef rustig: straks luisteren ze naar de borden en gaan ze vrolijk aan boord, en Finn zwaait nog één keer naar de stad.

    ظل مخططهم هادئًا: لاحقًا يستمعون إلى اللوحات ويصعدون مبتهجين، وفين يلوّح للمدينة مرةً أخيرة.