Idioma
neerlandés
Nivel CEFR
A2
Tema
Woonruimtes, plaatsen & vervoer
Curso vinculado
neerlandés A2

Palabras clave

Relato

Finn blijft kalm op het vliegveld

  1. Finn staat met mama Sara en zusje Noor in de hal van het airport.

    Finn está con mamá Sara y la hermanita Noor en el vestíbulo del aeropuerto.

  2. Hun trip begint vandaag, en Finn wil bij het raam zitten, want hij houdt van naar wolken kijken.

    Su viaje empieza hoy, y Finn quiere sentarse junto a la ventana, porque le gusta mirar las nubes.

  3. Door het glas ziet hij een gele taxi wegrijden, en hij tilt zijn lichte luggage op.

    Por el cristal ve un taxi amarillo marcharse y levanta su equipaje ligero.

  4. Mama glimlacht en zegt dat dit een kleine adventure is.

    Mamá sonríe y dice que esto es una pequeña aventura.

  5. Ze nemen de elevator naar de volgende verdieping om de controles te bereiken.

    Toman el ascensor al siguiente piso para llegar a los controles.

  6. Maar halverwege stopt de lift even, en alles is stil.

    Pero a mitad de camino el ascensor se detiene un momento y todo queda en silencio.

  7. Eerst was Finn even bang, maar hij keek naar Mama en werd kalm.

    Al principio Finn estuvo un poco asustado, pero miró a mamá y se calmó.

  8. Hij drukte op de helpknop en belde de balie, en ze wachtten samen.

    Presionó el botón de ayuda y llamó a la recepción, y esperaron juntos.

  9. Een stem zei dat ze rustig moesten blijven, want hulp kon zo komen.

    Una voz dijo que debían quedarse tranquilos, porque la ayuda podía llegar pronto.

  10. Na een minuut ging de deur open en een medewerker, Mark, hielp hen naar buiten.

    Después de un minuto la puerta se abrió y un empleado, Mark, los ayudó a salir.

  11. Ze bedankten hem en liepen snel, maar niet rennend, naar hun gate.

    Le dieron las gracias y caminaron rápido, pero sin correr, hacia su puerta de embarque.

  12. Bij het raam zag Finn een blauw bord met het woord railway naar de stad, en hij zwaaide even naar een voorbijrijdende trein.

    Desde la ventana, Finn vio un cartel azul con la palabra railway hacia la ciudad, y saludó a un tren que pasaba.

  13. Bij de gate stond een vriendelijke pilot met een pet, en ze glimlachte naar Finn.

    En la puerta de embarque había una piloto amable con gorra, y ella sonrió a Finn.

  14. Ze zei dat ze nog op tijd waren, en gaf hem een sticker van een vliegtuig.

    Ella dijo que aún estaban a tiempo y le dio una pegatina de un avión.

  15. Finn vond een vrije seat naast Mama en keek naar de startbaan.

    Finn encontró un asiento libre junto a mamá y miró la pista.

  16. Hij dacht aan de schrik in de lift, maar ook aan hoe iedereen hielp.

    Pensó en el susto en el ascensor, pero también en cómo todos ayudaron.

  17. Samen praatten ze zacht, en Finn voelde zich trots op hoe dapper Noor was.

    Juntos hablaron en voz baja, y Finn se sintió orgulloso de lo valiente que era Noor.

  18. Hun plan bleef rustig: straks luisteren ze naar de borden en gaan ze vrolijk aan boord, en Finn zwaait nog één keer naar de stad.

    Su plan se mantuvo tranquilo: más tarde escucharán las indicaciones y subirán a bordo contentos, y Finn saluda una vez más a la ciudad.

Seguir explorando

Anterior Plaatsen & locaties A2 · Woonruimtes, plaatsen & vervoer Siguiente Publicaties en Aankondigingen B1 · Media en Tijd

Juega a los juegos de SmartWords

Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.

Abrir el portal de juegos →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.

    Jugar ahora →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.

    Jugar ahora →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.

    Jugar ahora →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.

    Jugar ahora →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.

    Jugar ahora →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.

    Jugar ahora →