Seasons & weather باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

winter

winter

noun

اعرض صفحة الترجمة

wool

wol

noun

اعرض صفحة الترجمة

heating

verwarming

zelfstandig naamwoord

اعرض صفحة الترجمة

holidays

vakantie

noun

اعرض صفحة الترجمة

storm

storm

noun

اعرض صفحة الترجمة

autumn

herfst

noun

اعرض صفحة الترجمة

win

winnen

verb

اعرض صفحة الترجمة

fall

vallen

verb

اعرض صفحة الترجمة

cold

koud

adjective

اعرض صفحة الترجمة

weather

weer

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lucas en de Zachte Stormavond

1. Lucas zit in de woonkamer en wil een kleine seizoenskaart maken voor de familie.

   لوكاس جالس في غرفة الجلوس ويريد صنع بطاقة صغيرة عن الفصول للعائلة.

2. Buiten is het, en sommige mensen zeggen ook.

   في الخارج كذلك، وبعض الناس يقولون ذلك أيضًا.

3. Het is winderig maar gezellig binnen.

   الهواء عاصف، لكن داخل البيت دافئ ومريح.

4. Er komt een, en het raam trilt een beetje.

   هناك شيء قادم، والنافذة تهتز قليلاً.

5. Lucas rilt, want het is en hij denkt dat zijn kaart zal wegwaaien.

   لوكاس يرتجف لأن الجو عاصف، ويعتقد أن بطاقته ستطير.

6. Vanavond zet Mama de zacht aan.

   هذا المساء تشغّل ماما الضوء الخافت.

7. Ze legt een dikke deken van over Lucas heen.

   هي تضع بطانية سميكة على لوكاس.

8. "Laten we de plannen," zegt Mama, "dan vergeet je de wind even."

   «دعينا نعمل على الخطط،» تقول ماما، «ستنسين الريح قليلاً.»

9. In de zullen we warme chocolademelk drinken.

   هل نشرب شوكولاتة ساخنة؟

10. Lucas glimlacht, want hij ziet in zijn hoofd een sneeuwpop en schaatsen.

    لوكاس يبتسم لأنه يرى في ذهنه رجل ثلج والتزلج.

11. "Wij houden van elke seizoen, maar vanavond blijven we binnen," zegt Papa.

    «نحب كل فصل من الفصول»، يقول الأب، «لكن الليلة سنبقى في الداخل.»

12. Papa tekent snelle kaartjes met zon, wolk, en regen om te spelen.

    بابا يرسم بطاقات صغيرة عليها شمس وسحابة ومطر للعب.

13. Ze spelen Memory op de tafel, en Lucas zegt zacht: "Ik deze ronde."

    يلعبون لعبة الذاكرة على الطاولة، ويقول لوكاس بهدوء: «أنا هذه الجولة.»

14. De wind blaast nog, maar de kamer is rustig en warm.

    الرياح لا تزال تهب، لكن الغرفة هادئة ودافئة.

15. Door het raam zien ze hoe blaadjes een zachte fall naar het gras maken.

    من خلال النافذة يرون كيف تتساقط الأوراق برفق على العشب.

16. "Nu kan ik rustig slapen," fluistert Lucas, "want de storm gaat ook weer voorbij."

    «الآن أستطيع أن أنام بطمأنينة،» يهمس لوكاس، «فالعاصفة ستمر أيضًا.»

17. Morgen gaan we de seizoenskaart afmaken en tekenen we de lente en de zomer erbij.

    غدًا سنكمل خريطة الفصول ونرسم عليها الربيع والصيف.

18. Hij kruipt dichter tegen Mama aan, sluit zijn ogen, en valt in slaap.

    يزحف أقرب إلى ماما، يغمض عينيه، ويغفو.