winter
winter
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Natuur, weer & vrije tijd
- Curso vinculado
- neerlandés A2
Palabras clave
wool
wol
heating
verwarming
holidays
vakantie
storm
storm
autumn
herfst
win
winnen
fall
vallen
cold
koud
weather
weer
Relato
Lucas en de Zachte Stormavond
-
Lucas zit in de woonkamer en wil een kleine seizoenskaart maken voor de familie.
Lucas está en la sala y quiere hacer una pequeña tarjeta de las estaciones para la familia.
-
Buiten is het, en sommige mensen zeggen ook.
Afuera es así, y algunas personas también lo dicen.
-
Het is winderig maar gezellig binnen.
Hace viento, pero dentro está acogedor.
-
Er komt een, en het raam trilt een beetje.
Llega uno, y la ventana tiembla un poco.
-
Lucas rilt, want het is en hij denkt dat zijn kaart zal wegwaaien.
Lucas tiembla porque hace frío y piensa que su tarjeta se va a volar.
-
Vanavond zet Mama de zacht aan.
Esta noche mamá lo enciende en modo suave.
-
Ze legt een dikke deken van over Lucas heen.
Ella cubre a Lucas con una manta gruesa.
-
"Laten we de plannen," zegt Mama, "dan vergeet je de wind even."
"Hagamos los planes", dice mamá, "así te olvidas del viento por un rato."
-
In de zullen we warme chocolademelk drinken.
¿Tomamos chocolate caliente?
-
Lucas glimlacht, want hij ziet in zijn hoofd een sneeuwpop en schaatsen.
Lucas sonríe, porque en su cabeza ve un muñeco de nieve y patines.
-
"Wij houden van elke seizoen, maar vanavond blijven we binnen," zegt Papa.
'Nos gustan todas las estaciones, pero esta noche nos quedamos dentro', dice papá.
-
Papa tekent snelle kaartjes met zon, wolk, en regen om te spelen.
Papá dibuja tarjetas rápidas con sol, nube y lluvia para jugar.
-
Ze spelen Memory op de tafel, en Lucas zegt zacht: "Ik deze ronde."
Juegan al Memory en la mesa, y Lucas dice en voz baja: "Yo esta vez."
-
De wind blaast nog, maar de kamer is rustig en warm.
El viento sigue soplando, pero la habitación está tranquila y cálida.
-
Door het raam zien ze hoe blaadjes een zachte fall naar het gras maken.
Por la ventana ven cómo las hojas caen suavemente sobre la hierba.
-
"Nu kan ik rustig slapen," fluistert Lucas, "want de storm gaat ook weer voorbij."
"Ahora puedo dormir tranquilo", susurra Lucas, "porque la tormenta también pasará."
-
Morgen gaan we de seizoenskaart afmaken en tekenen we de lente en de zomer erbij.
Mañana terminamos el mapa de las estaciones y añadimos la primavera y el verano.
-
Hij kruipt dichter tegen Mama aan, sluit zijn ogen, en valt in slaap.
Él se acurruca más junto a mamá, cierra los ojos y se duerme.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →