ওলন্দাজ ভাষায় Seasons & weather: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Natuur, weer & vrije tijd
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

winter

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wool

wol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

heating

verwarming

zelfstandig naamwoord

অনুবাদ পেজ দেখুন

holidays

vakantie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

storm

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

autumn

herfst

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

win

winnen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

fall

vallen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cold

koud

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

weather

weer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lucas en de Zachte Stormavond

Lucas zit in de woonkamer en wil een kleine seizoenskaart maken voor de familie.

লুকাস বসার ঘরে বসে আছে এবং পরিবারের জন্য একটা ছোট মৌসুমি কার্ড 만들তে চায়।
Buiten is het, en sommige mensen zeggen ook.

বাইরে আছে, এবং কিছু মানুষও বলে।
Het is winderig maar gezellig binnen.

বাইরে হাওয়া বইছে, কিন্তু ভেতরে আরামদায়ক।
Er komt een, en het raam trilt een beetje.

কিছু একটা আসছে, এবং জানালাটা একটু কাঁপছে।
Lucas rilt, want het is en hij denkt dat zijn kaart zal wegwaaien.

লুকাস কেঁপে উঠছে, কারণ বাতাস বইছে এবং সে ভেবে যে তার কার্ড উড়ে যাবে।
Vanavond zet Mama de zacht aan.

আজ সন্ধ্যায় মা নরম আলো জ্বালায়।
Ze legt een dikke deken van over Lucas heen.

সে লুকাসের ওপর একটা মোটা কম্বল ঢেকে দেয়।
"Laten we de plannen," zegt Mama, "dan vergeet je de wind even."

"চলো পরিকল্পনা করি," মা বলে, "তাতে তুমি কিছুকল্পের জন্য বাতাস ভুলে যাবে।"
In de zullen we warme chocolademelk drinken.

চলো আমরা গরম চকোলেট খেতে পারি?
Lucas glimlacht, want hij ziet in zijn hoofd een sneeuwpop en schaatsen.

লুকাস হাসে, কারণ সে মাথায় একটি তুষারমানুষ আর স্কেটিং দেখতে পায়।
"Wij houden van elke seizoen, maar vanavond blijven we binnen," zegt Papa.

"আমরা প্রতিটি ঋতু ভালোবাসি, কিন্তু আজ রাতে আমরা ভেতরে থাকবো," বাবা বলে।
Papa tekent snelle kaartjes met zon, wolk, en regen om te spelen.

বাবা খেলার জন্য সূর্য, মেঘ এবং বৃষ্টির ছবি দ্রুত করে কার্ড বানান।
Ze spelen Memory op de tafel, en Lucas zegt zacht: "Ik deze ronde."

তারা টেবিলে মেমরি খেলছে, এবং লুকাস নরম স্বরে বলে: 'এই রাউন্ডে আমি.'
De wind blaast nog, maar de kamer is rustig en warm.

বাতাস এখনও বইছে, কিন্তু ঘরটা শান্ত ও উষ্ণ।
Door het raam zien ze hoe blaadjes een zachte fall naar het gras maken.

জানালা দিয়ে তারা দেখে কীভাবে পাতা নরমভাবে ঘাসের দিকে পড়ে।
"Nu kan ik rustig slapen," fluistert Lucas, "want de storm gaat ook weer voorbij."

"এখন আমি শান্তি করে ঘুমাতে পারব," লুকাস ফিসফিস করে, "কারণ ঝড়টাও আবার কেটে যাবে।"
Morgen gaan we de seizoenskaart afmaken en tekenen we de lente en de zomer erbij.

কাল আমরা মৌসুমের কার্ড শেষ করব এবং সেখানে বসন্ত ও গ্রীষ্মও আঁকব।
Hij kruipt dichter tegen Mama aan, sluit zijn ogen, en valt in slaap.

সে মায়ের কাছে গা ঘেঁষে, চোখ বন্ধ করে, এবং ঘুমিয়ে পড়ে।