Presence and Places باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

in

in

preposition

اعرض صفحة الترجمة

there

daar

adverb

اعرض صفحة الترجمة

here

hier

adverb

اعرض صفحة الترجمة

part

het deel

noun

اعرض صفحة الترجمة

today

Vandaag

adverb

اعرض صفحة الترجمة

end

het einde

noun

اعرض صفحة الترجمة

white

wit

adjective

اعرض صفحة الترجمة

sun

zon

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Hier en daar in de klas

1. Vandaag is Sanne in de klas van juf Eva.

   اليوم سانا في صف المعلمة إيفا.

2. Ze wil een grote wereldpuzzel maken voor aan het einde van de dag.

   تريد أن تصنع لغزاً كبيراً عن العالم قبل نهاية اليوم.

3. Er is een grote tafel in de hoek.

   هناك طاولة كبيرة في الزاوية.

4. Hier op de tafel ligt de puzzeldoos en Tom helpt haar.

   هنا على الطاولة صندوق الأحجية وتوم يساعدها.

5. Daar bij het raam schijnt de zon zacht.

   هناك عند النافذة تشرق الشمس بلطف.

6. Sanne opent de doos en ziet stukjes, maar één deel is weg.

   سانّا تفتح الصندوق وترى قطعًا، لكن جزءًا واحدًا مفقود.

7. "Waar is het stukje?" vraagt Tom.

   «أين القطعة؟» يسأل توم.

8. "We kunnen het vinden," zegt Sanne, en ze zoekt.

   «يمكننا العثور عليه»، تقول سانّه، وتبحث.

9. Ze kijkt op de tafel, onder de kast, en naast de stoel, maar ze ziet het niet.

   تنظر إلى الطاولة، وتحت الخزانة، وبجانب الكرسي، لكنها لا تراه.

10. Juf Eva komt en glimlacht.

    المعلمة إيفا تأتي وتبتسم.

11. "Kijk goed naar het licht," zegt ze, want het witte stukje kan glanzen.

    «انظري جيدًا إلى الضوء،» تقول، «لأن الجزء الأبيض قد يلمع.»

12. Sanne staat stil en kijkt, en het zonlicht valt door het raam.

    سانّا تقف ثابتة وتنظر، ويدخل ضوء الشمس من النافذة.

13. Daar, op de vloer bij het bord, ligt het stukje, heel klein.

    هناك، على الأرض بجانب السبورة، توجد قطعة صغيرة جدًا.

14. Tom wijst en Sanne pakt het snel en zacht.

    توم يشير وسانا تمسكها بسرعة وبنعومة.

15. Ze zetten samen het laatste stukje in de puzzel, en het plaatje is heel mooi en rond.

    يضعون معًا القطعة الأخيرة في الأحجية، والصورة جميلة ودائرية جدًا.

16. Aan het einde van de dag is iedereen rustig, en Sanne fluistert: "Wij zijn hier samen."

    في نهاية اليوم يكون الجميع هادئين، وسانا تهمس: «نحن هنا معًا.»

أمثلة الموضوع