Felemenkçe Varlık ve Yerler

Temel kelimeler

in

in

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

there

daar

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

here

hier

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

part

het deel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

today

Vandaag

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

end

het einde

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

white

wit

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

sun

zon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Hier en daar in de klas

1. Vandaag is Sanne in de klas van juf Eva.

   Bugün Sanne öğretmen Eva'nın sınıfında.

2. Ze wil een grote wereldpuzzel maken voor aan het einde van de dag.

   O günün sonunda büyük bir dünya yapbozu yapmak istiyor.

3. Er is een grote tafel in de hoek.

   Köşede büyük bir masa var.

4. Hier op de tafel ligt de puzzeldoos en Tom helpt haar.

   Masada puzzle kutusu duruyor ve Tom ona yardım ediyor.

5. Daar bij het raam schijnt de zon zacht.

   Pencerenin yanında güneş yumuşakça parlıyor.

6. Sanne opent de doos en ziet stukjes, maar één deel is weg.

   Sanne kutuyu açıyor ve parçalar görüyor, ama bir parça eksik.

7. "Waar is het stukje?" vraagt Tom.

   "Parça nerede?" diye soruyor Tom.

8. "We kunnen het vinden," zegt Sanne, en ze zoekt.

   "Bunu bulabiliriz," diyor Sanne ve aramaya başlıyor.

9. Ze kijkt op de tafel, onder de kast, en naast de stoel, maar ze ziet het niet.

   Masaya, dolabın altına ve sandalyenin yanına bakar, ama onu görmez.

10. Juf Eva komt en glimlacht.

    Öğretmen Eva geliyor ve gülümsüyor.

11. "Kijk goed naar het licht," zegt ze, want het witte stukje kan glanzen.

    "Işığa iyi bak," diyor, çünkü o beyaz parça parlak olabilir.

12. Sanne staat stil en kijkt, en het zonlicht valt door het raam.

    Sanne duruyor ve bakıyor; güneş ışığı pencereden içeri süzülüyor.

13. Daar, op de vloer bij het bord, ligt het stukje, heel klein.

    Tahtanın yanında, yerde çok küçük bir parça duruyor.

14. Tom wijst en Sanne pakt het snel en zacht.

    Tom işaret eder ve Sanne onu hızlı ve nazikçe alır.

15. Ze zetten samen het laatste stukje in de puzzel, en het plaatje is heel mooi en rond.

    Onlar birlikte bulmacanın son parçasını yerine koyarlar ve resim çok güzel ve yuvarlaktır.

16. Aan het einde van de dag is iedereen rustig, en Sanne fluistert: "Wij zijn hier samen."

    Günün sonunda herkes sakin, Sanne fısıldar: 'Biz burada beraberiz.'

Konu örnekleri