Ball Sports باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

football

voetbal

noun

اعرض صفحة الترجمة

ball

bal

noun

اعرض صفحة الترجمة

soccer

voetbal

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Drie beurten op het plein

1. Het is laat in de middag op het schoolplein, en Luuk wil spelen met een bal.

   متأخر بعد الظهر في ساحة المدرسة، ولوك يريد اللعب بالكرة.

2. Hij houdt zijn ronde bal vast; op de bal staat het woord.

   يمسك كرته المستديرة؛ على الكرة مكتوب الكلمة.

3. Op zijn groene shirt staat het woord in grote letters, want hij houdt van.

   على قميصه الأخضر كلمة بحروف كبيرة، لأنه يحب.

4. Noor komt aan en wijst naar de hoge ring bij de muur; op het bord staat.

   نور تصل وتُشير إلى الحلقة العالية بجانب الحائط؛ على اللوح مكتوب.

5. Sam zwaait met zijn pet; op de pet staat, en hij zegt dat hij graag trapt.

   سام يلوح بقبعته؛ وعلى القبعة شيء مكتوب، ويقول إنه يحب الركل.

6. Mila lacht en zegt dat ze ook graag speelt met haar kleine stick.

   ميلا تضحك وتقول إنها أيضًا تحب اللعب بعصاها الصغيرة.

7. Ze hebben maar één bal, en iedereen wil iets anders, maar de zon zakt al een beetje.

   عندهم كرة واحدة فقط، وكل شخص يريد شيئًا مختلفًا، لكن الشمس بدأت تغرب قليلاً.

8. Luuk wil schieten naar het doel, Noor wil gooien naar de ring, en Mila wil rollen voor haar stick.

   لوك يريد التسديد نحو المرمى، نور تريد الرمي نحو الطوق، وميلا تريد التدحرج للحصول على عصاها.

9. Sam zegt dat we samen kunnen spelen, want samen is leuker.

   سام يقول إننا نستطيع أن نلعب معًا، لأن اللعب معًا أجمل.

10. Ze maken een rustig spel met drie beurten op hetzelfde plein.

    هم يلعبون لعبة هادئة بثلاثة أدوار في نفس الساحة.

11. Eerst rollen ze de bal laag naar Mila, en zij tikt zacht met de stick.

    أولًا يدحرجون الكرة منخفضة نحو ميلا، وهي تلمسها برفق بالعصا.

12. Dan geeft Mila de bal aan Noor, en Noor gooit hem licht omhoog naar de ring.

    ثم تعطي ميلا الكرة لنور، وتُرمِيها نور بخفة نحو السلة.

13. Daarna tikt Noor de bal naar Luuk en Sam, en zij trappen twee keer naar het kleine doel naast de bank.

    بعد ذلك تمرر نور الكرة إلى لوك وسام، وهما يركلان مرتين نحو المرمى الصغير بجانب الأريكة.

14. Ze blijven zo spelen, rustig en eerlijk, en iedereen krijgt zijn beurt.

    يستمرون في اللعب بهدوء وبإنصاف، وكل واحد يأخذ دوره.

15. Als het plein stil wordt, dragen ze de bal naar huis, en Luuk zegt welterusten tegen het plein.

    عندما يسكن الميدان، يحملون الكرة إلى البيت، ويقول لوك: «تصبحين على خير يا ساحة.»

أمثلة الموضوع