Everyday activities باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

wash-up

afwassen

noun

اعرض صفحة الترجمة

for sale

te koop

adjective

اعرض صفحة الترجمة

toothbrush

tandenborstel

noun

اعرض صفحة الترجمة

by post

per post

adverb

اعرض صفحة الترجمة

go shopping

winkelen gaan

verb

اعرض صفحة الترجمة

rubbish

vuilnis

noun

اعرض صفحة الترجمة

watch TV

tv kijken

verb

اعرض صفحة الترجمة

lie-down

ligpauze

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sem en de rustige avond

1. Sem zit met zijn moeder Nora in de woonkamer van hun appartement en wil een rustige avond.

   سم يجلس مع والدته نورا في غرفة المعيشة في شقتهما ويريد أمسية هادئة.

2. Hij wil een gezellige filmavond, maar eerst willen ze het thuis netjes maken.

   يريد سهرة فيلم مريحة، لكنهم يريدون أولاً ترتيب البيت.

3. Sem helpt in de keuken met de afwas.

   Sem يساعد في المطبخ بغسل الصحون.

4. Nora zet zachte muziek aan, en samen luisteren ze naar het lied.

   نورا تشغل موسيقى هادئة، ويستمعان معًا إلى الأغنية.

5. Ze wachten op een klein pakje dat komt.

   ينتظرون طردًا صغيرًا سيصل.

6. De bel gaat, maar de postbode klinkt even verward bij de intercom.

   يرن الجرس، لكن ساعي البريد يبدو مرتبكًا عند الإنتركم.

7. Sem zegt: 'Loop gewoon rechtdoor, dan zie je onze witte deur.'

   Sem يقول: 'امشِ مباشرة إلى الأمام، سترى بابنا الأبيض.'

8. Even later kwam postbode Tom bij de deur met een lach.

   بعد قليل وصل ساعي البريد توم إلى الباب وهو يبتسم.

9. In het pakje zit een nieuwe tandenborstel met kleine sterren.

   في العلبة توجد فرشاة أسنان جديدة عليها نجوم صغيرة.

10. Op de mat ligt ook een folder; daarop staat 'te koop' bij een rode stoel.

    على الحصيرة أيضاً توجد نشرة؛ عليها مكتوب 'te koop' عند كرسي أحمر.

11. Ze lachen, want ze hebben al fijne stoelen.

    يضحكون، لأن لديهم كراسي مريحة بالفعل.

12. Daarna ruimt Sem het aanrecht op en knoopt hij een zak dicht voor het afval.

    بعد ذلك ينظف سيم سطح المطبخ ويغلق كيسًا للنفايات.

13. Ze zetten de zak bij de deur voor morgen en wassen hun handen.

    يضعون الحقيبة عند الباب للغد ويغسلون أيديهم.

14. ‘Morgen zullen we boodschappen doen,’ zegt Nora tevreden.

    تقول نور راضية: «غداً سنشتري البقالة.»

15. Ze zetten bekers op tafel en gaan op de bank zitten om tv te kijken.

    يضعون أكوابًا على الطاولة ويجلسون على الأريكة لمشاهدة التلفاز.

16. De kamer is warm en rustig; het kleed ligt op de vloer en de plant staat naast de lamp.

    الغرفة دافئة وهادئة؛ السجادة على الأرض والنبتة بجانب المصباح.

17. Sem gaapt, hij is moe, en hij gaat even liggen onder een zachte deken.

    Sem يتثاءب، إنه متعب، ويستلقي قليلاً تحت بطانية ناعمة.

18. Nora fluistert dat ze trots is op hem, en Sem glimlacht met gesloten ogen.

    نورا تهمس بأنها فخورة به، وسيم يبتسم وعيناه مغمضتان.