Creative Actions باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

drive

rijden

verb

اعرض صفحة الترجمة

draw

tekenen

verb

اعرض صفحة الترجمة

drawing

tekening

noun

اعرض صفحة الترجمة

throw

gooien

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

De Maan op het Papier

1. Het is avond in de woonkamer van Daan en Noor.

   إنه مساء في غرفة المعيشة لدى دان ونور.

2. Er is een zachte lamp aan.

   هناك مصباح خافت مُضاء.

3. Daan wil tekenen voor Noor, want hij maakt graag iets liefs.

   دان يريد أن يرسم لنور، لأنه يحب أن يصنع شيئًا لطيفًا.

4. Hij pakt papier en kleurpotloden op de tafel.

   يأخذ ورقًا وأقلام تلوين من على الطاولة.

5. Daan tekent rustig een huis, bomen en een kleine maan.

   دان يرسم بهدوء بيتًا وأشجارًا وقمرًا صغيرًا.

6. Naast hem staat een speelgoedauto, en hij rijdt de auto zachtjes naar de potloden.

   بجانبه سيارة لعبة، وهو يدفعها برفق نحو أقلام الرصاص.

7. Noor wil ook spelen en gooit een zachte bal.

   نور تريد أيضًا أن تلعب وترمي كرة ناعمة.

8. De bal stuitert op de vloer en rolt tegen het papier.

   ترتدّ الكرة على الأرض وتتدحرج حتى تصطدم بالورق.

9. Daan rent snel om hem te pakken, maar er komt een ronde vlek op het blad.

   دان يركض بسرعة ليلحق به، لكن ظهرت بقعة دائرية على الورقة.

10. Hij kijkt naar de tekening en zucht even.

    ينظر إلى الرسم ويتنهد قليلًا.

11. Mama Eva zegt zacht: "Je kunt er iets moois van maken, Daan."

    ماما إيفا تقول بهدوء: «يمكنك أن تصنع شيئًا جميلاً من ذلك، دان.»

12. Daan tekent een ring om de vlek, en nu lijkt het op de maan boven een stil huis.

    دان يرسم دائرة حول البقعة، والآن تشبه القمر فوق بيت هادئ.

13. Noor wijst en lacht, want de vlek is een maan geworden op de tekening van een nacht.

    نور تشير وتضحك، لأن البقعة صارت قمرًا على رسمة الليل.

14. Daan zet de bal terug in de mand bij de bank, en hij duwt de auto weg van het papier.

    دان يعيد الكرة إلى السلة بجانب الأريكة، ويدفع السيارة بعيدًا عن الورقة.

15. Ze zitten dicht bij elkaar in de woonkamer en kijken naar het plaatje, en alles is rustig voor het slapengaan.

    يجلسون معًا في غرفة المعيشة وينظرون إلى الصورة، وكل شيء هادئ قبل النوم.

أمثلة الموضوع