Childhood and Youth باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

young

jong

adjective

اعرض صفحة الترجمة

child

het kind

noun

اعرض صفحة الترجمة

baby

de baby

noun

اعرض صفحة الترجمة

kid

het kind

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Lucas en het groeiboek

1. Het is avond in de woonkamer van Lucas.

   إنه مساء في غرفة المعيشة لدى لوكاس.

2. Lucas wil weten hoe het is om groot te worden.

   لوكاس يريد أن يعرف كيف يكون الأمر عندما تكبر.

3. Hij kijkt naar zijn kleine zus, de baby Mila, die zacht slaapt.

   ينظر إلى أخته الصغيرة، الطفلة ميلا، التي تنام بهدوء.

4. Lucas is een jongen, en hij is nog jong.

   لوكاس ولد، وهو لا يزال صغيرًا.

5. Hij is ook een kind, en hij denkt aan vroeger.

   هو أيضًا طفل ويفكر في الماضي.

6. Op zijn pet staat 'KID', en hij lacht om het woord.

   على قبعته مكتوب 'KID'، وهو يضحك من الكلمة.

7. Mama en papa zitten op de bank, en Emma, een meisje uit de straat, komt op bezoek.

   ماما وبابا يجلسان على الأريكة، وإيما، فتاة من الشارع، تأتي لزيارتهم.

8. Lucas wil een klein boek maken over groeien, maar hij kan de fotodoos niet vinden.

   لوكاس يريد صنع كتاب صغير عن النمو، لكنه لا يستطيع إيجاد صندوق الصور.

9. Hij zoekt onder de tafel en naast de kast, maar hij ziet niets.

   يبحث تحت الطاولة وبجانب الخزانة، لكنه لا يرى شيئًا.

10. Toen Lucas een baby was, sliep hij ook veel, zegt mama.

    عندما كان لوكاس رضيعًا، كان ينام كثيرًا أيضًا، تقول الأم.

11. Emma kijkt achter de kussens en roept: Hier is de doos!

    إيما تنظر خلف الوسائد وتقول: «ها هو الصندوق!»

12. In de doos ligt een foto van Lucas als heel klein kind.

    في الصندوق صورة للوكاس عندما كان طفلًا صغيرًا جدًا.

13. Hij wijst en zegt: Dat ben ik, en dit is mijn eerste glimlach.

    يشير ويقول: هذا أنا، وهذه ابتسامتي الأولى.

14. Ze plakken foto's in het boek, want ze willen herinneringen bewaren.

    هم يلصقون صورًا في الكتاب لأنهم يريدون الاحتفاظ بالذكريات.

15. Mila gaapt even, maar ze slaapt weer, en Lucas praat zacht.

    ميلا تتثاءب قليلاً، لكنها تغفو مرة أخرى، ولوكاس يتكلم بصوت هادئ.

16. Lucas hoort verhalen van mama en papa, en hij voelt zich trots en rustig.

    لوكاس يسمع قصصًا من ماما وبابا ويشعر بالفخر والهدوء.

17. Nu begrijpt Lucas zijn plek: eerst baby, dan peuter, dan groter kind, en later groot.

    الآن يفهم لوكاس مكانه: أولًا رضيع، ثم طفل صغير، ثم طفل أكبر، وبعد ذلك بالغ.

18. De woonkamer wordt stil en warm, en iedereen zegt welterusten.

    تصبح غرفة المعيشة هادئة ودافئة، ويقول الجميع: تصبحون على خير.

أمثلة الموضوع