Uyarlama ve İşleme · Adaptation and Handling

Reading dialog

1. Emir
   Yeni düzenlemelere hızlıca uyum sağlarsak, bu değişken sektörde kuşkusuz başarılı oluruz.

   إذا تأقلمنا بسرعة مع اللوائح الجديدة، فبلا شك سننجح في هذا القطاع المتقلب.

2. Zeynep
   Bu, ekibimizin böylesine hızlı bir geçişi kayda değer bir aksaklık olmadan yönetebileceğini varsayar.

   هذا يفترض أن فريقنا يستطيع إدارة مثل هذا الانتقال السريع دون مشاكل كبيرة.

3. Emir
   Kabul, ancak alternatif, ilgili pazar konumunu kaybetme riskini almak olurdu.

   صحيح، لكن البديل سيعني تحمل خطر فقدان موقعنا في السوق المعني.

4. Zeynep
   Çerçevenin doğru biçimde uygulandığını iddia etti, oysa erken sonuçlar aksini gösteriyor.

   ادعى أن الإطار نُفّذ بشكل صحيح، إلا أن النتائج المبكرة تُظهر العكس.

5. Emir
   Nihai karara varmadan önce seçenekleri iyice değerlendirmemiz gerektiğini savunurum.

   أرى أنه يجب علينا تقييم الخيارات جيدًا قبل الوصول إلى القرار النهائي.

6. Zeynep
   Katılıyorum. Erken bir taahhüt, iş gücü için potansiyel olarak ağır sonuçlara yol açabilir.

   أوافق. الالتزام المبكر قد يسبب عواقب وخيمة محتملة على القوى العاملة.

7. Emir
   Bunun ötesinde, liderlik ekibinin kıdemli çalışanların dile getirdiği gerçek kaygıları kabul etmesi şart.

   علاوة على ذلك، من الضروري أن يعترف فريق القيادة بالمخاوف الحقيقية التي يعبّر عنها الموظفون ذوو الخبرة.

8. Zeynep
   Gerçekten. Geri bildirimleri birden çok departmanda dikkat çekici biçimde tutarlı kaldı.

   حقًا. بقيت ملاحظاتهم متسقة بشكل ملحوظ عبر عدة أقسام.

9. Emir
   Aşamalı bir yaklaşımı benimsersek, bu paniğe kapılmadan kademeli uyumu olanaklı kılar.

   إذا اتبعنا نهجًا تدريجيًا، سيسمح ذلك بالتكيّف التدريجي دون الذعر.

10. Zeynep
    Bu makul görünüyor, ancak zamanlama hâlâ ciddi bir engel oluşturuyor.

    هذا يبدو معقولًا، لكن التوقيت ما يزال يشكل عقبة جدية.

11. Emir
    Değerlendirme net faydalar gösterirse, ek kaynakları haklı çıkarabiliriz.

    إذا أظهر التقييم فوائد واضحة، يمكننا تبرير موارد إضافية.

12. Zeynep
    Bütçe elverdiği takdirde, böyle bir girişimi geniş çapta desteklerim.

    إذا سمحت الميزانية، سأدعم هذه المبادرة على نطاق واسع.

13. Emir
    Sonuçta, evrim geçirme kapasitesi kurumların ayakta kalmasını mı yoksa çökmesini mi belirler.

    في النهاية، قدرة المؤسسات على التطور هي التي تحدد ما إذا كانت ستبقى قائمة أم تنهار.

14. Zeynep
    Tam olarak. Direnç, neticede temelde disiplinli uyum sağlamadan ibarettir.

    تمامًا. المقاومة، في المحصلة، هي ببساطة امتثال منضبط.

Related B2 lessons in التركية