Günlük Rutinler · Everyday Routines

Reading dialog

1. Emir
   Bu gece akşam yemeğinden sonra ödevimi yapıyorum. Son tarih yarın sabah ve daha fazla geciktiremem.

   سأقوم بواجبي بعد العشاء الليلة. الموعد النهائي صباح الغد ولا يمكنني تأجيله أكثر.

2. Zeynep
   Cumartesileri ev işlerini genelde öğleye kadar bitiririz. Bütün aile yardım eder, bu çok daha hızlı kılar.

   عادةً ننهي أعمال المنزل يوم السبت قبل الظهر. تساعد العائلة كلها، وهذا يجعل الأمر أسرع بكثير.

3. Emir
   Bu öğleden sonra evimizdeki klimayı tamir ediyorlar. Teknisyen bir saat erken geldi.

   سيقومون بإصلاح مكيف الهواء في منزلنا بعد الظهر. جاء الفني قبل ساعة.

4. Zeynep
   Harika. Yaz hızla yaklaşıyor ve çalışan bir sisteme ihtiyacımız var. Geçen yıl onsuz dayanılmazdı.

   رائع. الصيف يقترب بسرعة ونحتاج إلى نظام يعمل؛ بدون ذلك كان العام الماضي لا يُطاق.

5. Emir
   Doğru. Daha verimli olmak için günlük rutinimi düzenliyorum. Hafta sonları her şey yerine günde bir oda temizlemek.

   صحيح. لتنظيم روتيني اليومي لأكون أكثر إنتاجية، في عطلات نهاية الأسبوع بدلًا من تنظيف كل شيء أنظف غرفة واحدة في اليوم.

6. Zeynep
   Akıllı yaklaşım. Aynısını deneyebilirim. Şu anki programım her pazar öğleden sonra beni tükenmiş bırakıyor.

   نهج ذكي. أستطيع تجربة نفس الشيء. برنامجي الحالي يتركني مرهقًا كل يوم أحد بعد الظهر.

7. Emir
   Aynen. Küçük günlük alışkanlıklar bunaltıcı hafta sonlarını önler. Her sabah on dakikalık çamaşır bile birikir.

   تمام. العادات اليومية الصغيرة تمنع عطلات نهاية أسبوع مرهقة. حتى عشر دقائق لغسيل الملابس كل صباح تتراكم.

8. Zeynep
   Doğru. Ben de satın almak yerine evde öğle yemeği pişirmeye başladım. Tasarruf dikkat çekici.

   صحيح. أنا أيضًا بدأت أطبخ الغداء في البيت بدلًا من الشراء. التوفير لافت.

9. Emir
   Harika. Evdeki sağlıklı yemekler restoranlardan çok daha az maliyetli. Ayrıca yemek daha taze.

   رائع. الوجبات الصحية في المنزل أقل تكلفة بكثير من المطاعم. كما أن الطعام يكون أكثر نضارة.

10. Zeynep
    Katılıyorum. Herkes daha iyi planlasa, günlük yaşam daha sakin ve daha karşılanabilir olurdu.

    أوافق. لو خطط الجميع بشكل أفضل، لكانت الحياة اليومية أكثر هدوءًا وأسهل.

11. Emir
    Doktorum rutinin stresi önemli ölçüde azalttığını söyledi. Tahmin edilebilir kalıplar beynin rahatlamasına yardım ediyor.

    قال لي طبيبي إن الروتين يقلل التوتر بشكل كبير. الأنماط المتوقعة تساعد الدماغ على الاسترخاء.

12. Zeynep
    Bu mantıklı. Bu gece rutinimi geliştirmeye başlayacağım.

    هذا منطقي. سأبدأ الليلة بتحسين روتيني.

Related B1 lessons in التركية