Materialien und Dynamik · Materials and Dynamics

Reading dialog

1. Anna
   Wenn die Krümmung der Brücke zu steil ausfällt, könnte die gesamte Konstruktion unsicher werden.

   إذا كانت انحناءة الجسر شديدة، فقد تصبح البنية كلها غير آمنة.

2. David
   Allerdings könnte der verwendete Stahl tatsächlich das wichtigste Material dieses Projekts gewesen sein.

   مع ذلك قد يكون الفولاذ المستخدم فعلاً أهم مادة في هذا المشروع.

3. Anna
   Wird das Gummiband nach dem mehrstündigen Experiment tatsächlich noch ausreichend gedehnt sein?

   هل سيبقى الشريط المطاطي ممتداً بما يكفي بعد تجربة استمرت عدة ساعات فعلاً؟

4. David
   Sofern die Belastung innerhalb der Toleranzgrenzen bleibt, sollten die Materialien unverändert reagieren.

   إذا ظل الحمل ضمن حدود التحمل، فستتصرف المواد كما هي.

5. Anna
   Hätte man weniger Stahl verwendet, wäre die Brücke vermutlich deutlich kostengünstiger geworden.

   لو استُخدم فولاذ أقل، لكان الجسر على الأرجح أرخص بكثير.

6. David
   Dennoch dürfen Sicherheitsstandards niemals der Wirtschaftlichkeit geopfert werden.

   ومع ذلك لا يجوز أبداً التضحية بمعايير السلامة من أجل الجدوى الاقتصادية.

7. Anna
   Soweit ich es verstehe, hängt die Stabilität von der Kombination mehrerer Materialien ab.

   حسب ما أفهم، تعتمد الاستقرارية على مزيج من عدة مواد.

8. David
   Genau, denn Materialdynamik ist eine komplexe Wissenschaft mit vielen variablen Faktoren.

   بالضبط، لأن ديناميكيات المواد علم معقد له عوامل متغيرة كثيرة.

9. Anna
   Wenn neuere Verbundwerkstoffe eingesetzt würden, könnten Gewicht und Belastbarkeit optimiert werden.

   لو استُخدمت مواد مركبة أحدث، لكان بالإمكان تحسين الوزن والقدرة على التحمل.

10. David
    Das wäre ein bedeutender Fortschritt, doch solche Materialien sind häufig sehr teuer.

    سيكون ذلك تقدماً كبيراً، لكن هذه المواد غالباً ما تكون مكلفة جداً.

11. Anna
    Man behauptet, dass innovative Faserverbundstoffe konventionellen Stahl bald ersetzen könnten.

    يُزعم أن المواد المركبة المبتكرة قد تحل محل الفولاذ التقليدي قريبًا.

12. David
    Hoffentlich, denn nachhaltige Bauweisen werden in Zukunft unverzichtbar sein.

    نأمل ذلك، لأن أساليب البناء المستدامة ستكون لا غنى عنها في المستقبل.

Related B2 lessons in الألمانية