Participants et Professionnels · Participants and Professionals

Reading dialog

1. Camille
   Hugo, si les candidats sont réellement qualifiés, ils recevront sans aucun doute une bourse complète pour l'année universitaire prochaine.

   هوغو، إذا كان المرشحون مؤهلين بالفعل، فسوف يحصلون بلا شك على منحة كاملة للسنة الجامعية القادمة.

2. Hugo
   Espérons-le. Bien que les critères de sélection soient stricts, plusieurs profils brillants ont déjà été repérés par le jury indépendant.

   نأمل ذلك. رغم أن معايير الاختيار صارمة، فقد رُصدت بالفعل عدة مرشحين بارزين من قبل لجنة التحكيم المستقلة.

3. Camille
   Effectivement. Lorsque la réunion commencera, les participants auront préparé leurs présentations avec un soin particulier.

   فعلاً. عندما يبدأ الاجتماع، سيكون المشاركون قد أعدّوا عروضهم بعناية خاصة.

4. Hugo
   C'est essentiel. Toutefois, certains candidats sous-estiment l'importance des questions posées par le jury après l'exposé.

   هذا ضروري. مع ذلك، بعض المرشحين يقللون من أهمية الأسئلة التي تطرحها اللجنة بعد العرض.

5. Camille
   Tu as raison. Si mon adversaire s'était mieux préparé, le match aurait été considérablement plus difficile à remporter samedi dernier.

   أنت على حق. لو كان خصمي قد استعد أفضل، لكان الفوز بالمباراة يوم السبت الماضي أصعب بكثير.

6. Hugo
   Vraiment ? Bien que tu sois un excellent compétiteur, il faut reconnaître que la chance joue parfois un rôle décisif dans ces affrontements.

   حقًا؟ رغم أنك منافس ممتاز، يجب الاعتراف أن الحظ يلعب أحيانًا دورًا حاسمًا في هذه المواجهات.

7. Camille
   C'est vrai. Cependant, la préparation mentale et physique reste néanmoins le facteur principal du succès durable.

   هذا صحيح. مع ذلك، الاستعداد الذهني والبدني يظل هو العامل الرئيسي للنجاح الدائم.

8. Hugo
   Je partage cet avis. Le championnat régional approche, et la concurrence s'annonce particulièrement rude cette saison.

   أشارك هذا الرأي. البطولة الإقليمية تقترب، والمنافسة ستكون شرسة هذا الموسم.

9. Camille
   Effectivement. Si je m'entraîne quotidiennement avec un professionnel expérimenté, mes chances de qualification augmenteront sensiblement.

   فعلاً. إذا دربتُ يومياً مع محترف ذو خبرة، ستزداد فرصتي في التأهل بشكل ملحوظ.

10. Hugo
    C'est une excellente démarche. J'aurais voulu pouvoir t'accompagner aux entraînements, mais mon emploi du temps est saturé.

    هذه خطوة ممتازة. كنت أتمنى أن أستطيع مرافقتك إلى التدريبات، لكن جدولي ممتلئ.

11. Camille
    C'est dommage. Néanmoins, si tu venais aux compétitions importantes, ton soutien moral me serait extrêmement précieux.

    هذا مؤسف. ومع ذلك، إذا حضرت إلى البطولات المهمة، سيكون دعمك المعنوي ثمينًا جدًا بالنسبة لي.

12. Hugo
    Bien sûr, je ferai tout pour y assister. La camaraderie entre amis est essentielle dans ces moments de tension sportive intense.

    بالطبع، سأبذل كل ما بوسعي لحضور ذلك. التضامن بين الأصدقاء مهم في مثل هذه اللحظات من التوتر الرياضي الشديد.

Related B2 lessons in الفرنسية