Caractéristiques et États Personnels · Personal Characteristics and States

Reading dialog

1. Hugo
   Si j'étais plus généreux, je ferais des dons réguliers aux associations qui aident les enfants pauvres dans le monde.

   لو كنت أكثر كرماً، لأتبرع بانتظام للجمعيات التي تساعد الأطفال الفقراء في العالم.

2. Marie
   Tu es déjà très gentil. Ma sœur arrive généralement à l'heure [[on time]], ce qui est inhabituel pour elle ces derniers jours.

   أنت لطيف جداً بالفعل. أختي عادةً تصل في الوقت المحدد [[في الموعد]]، وهذا غير معتاد لها هذه الأيام.

3. Hugo
   Vraiment ? Que se passe-t-il dans sa vie ? Elle est toujours désireuse d'apprendre de nouvelles langues et d'explorer de nouveaux passe-temps.

   حقًا؟ ماذا يحصل في حياتها؟ هي دائمًا حريصة على تعلّم لغات جديدة واستكشاف هوايات جديدة.

4. Marie
   Elle vient de commencer un nouveau travail qui lui plaît beaucoup. Cela la motive à être plus organisée et ponctuelle au bureau.

   لقد بدأت للتو عملاً جديدًا يعجبها كثيرًا. هذا يدفعها لأن تكون أكثر تنظيمًا ودقّةً في المواعيد في المكتب.

5. Hugo
   C'est merveilleux. Mon meilleur ami est aussi très intelligent et créatif, mais parfois un peu paresseux le week-end matin.

   رائع. أفضل صديق لي ذكي ومبدع أيضاً، لكن أحياناً يكون كسولاً صباح عطلة نهاية الأسبوع.

6. Marie
   Nous avons tous nos défauts. Je suis plutôt timide en public, mais quand je connais bien quelqu'un, je deviens vraiment bavarde et drôle.

   لكل منا عيوب. أنا خجولة إلى حد ما في الأماكن العامة، لكن عندما أعرف شخصًا جيدًا، أصبح ثرثارة ومضحكة.

7. Hugo
   Intéressant. Je pense que je suis assez calme généralement, mais je peux devenir nerveux avant un examen important ou une réunion.

   مثير للاهتمام. أعتقد أنني هادئ عادةً، لكن قد أصبح متوترًا قبل امتحان مهم أو اجتماع.

8. Marie
   C'est normal. Quelles qualités admires-tu le plus chez les autres personnes que tu rencontres dans ta vie quotidienne ?

   هذا طبيعي. ما أكثر الصفات التي تعجبك في الأشخاص الذين تلتقي بهم في حياتك اليومية؟

9. Hugo
   J'apprécie surtout l'honnêteté, la patience et la fiabilité. Ces qualités sont importantes pour construire des amitiés durables et solides.

   أنا أقدّر خاصةً الصدق والصبر والموثوقية. هذه الصفات مهمة لبناء صداقات دائمة وقوية.

10. Marie
    Je suis complètement d'accord. Mon père est extrêmement fiable et il m'inspire beaucoup par son comportement exemplaire et sa sagesse profonde.

    أوافق تمامًا. والدي موثوق به جدًا وهو يلهمني بسلوكه المثالي وحكمته العميقة.

11. Hugo
    Tu as de la chance d'avoir un tel modèle dans ta vie. Si j'étais plus confiant, j'oserais postuler pour un meilleur poste.

    أنت محظوظ لوجود مثل هذا القدوة في حياتك. لو كنت أكثر ثقة بنفسي، لَأجرأتُ على التقدم لوظيفة أفضل.

12. Marie
    Tu devrais le faire absolument. Tes compétences sont excellentes et beaucoup d'employeurs seraient ravis de t'embaucher dans leur entreprise.

    ينبغي أن تفعل ذلك بالتأكيد. مهاراتك ممتازة والكثير من أصحاب العمل سيكونون سعداء بتوظيفك في شركاتهم.

Related B1 lessons in الفرنسية