Adjustment and Calculation

Reading dialog

1. Mark
   The measurements had been calculated accurately before the meeting, or so the analyst insisted.

   كانت القياسات قد حُسبت بدقة قبل الاجتماع، أو هكذا أصرّ المحلل.

2. Jenny
   Yet our recent audit revealed that several figures were not strictly precise.

   তবুও আমাদের সাম্প্রতিক অডিটে দেখা গেছে কয়েকটি সংখ্যাই একদম সঠিক ছিল না।

3. Mark
   That is concerning, particularly given how much investment depends on these projections.

   هذا مقلق، خاصةً بالنظر إلى مقدار الاستثمار الذي يعتمد على هذه التوقعات.

4. Jenny
   They finally adjusted their strategy after the initial setbacks, which had been considerable.

   أخيراً عدّلوا استراتيجيتهم بعد النكسات الأولى التي كانت كبيرة.

5. Mark
   One could argue that the team had multiplied their resources too aggressively for the new project.

   يمكن القول إن الفريق ضاعف موارده بشكل مفرط بالنسبة للمشروع الجديد.

6. Jenny
   Indeed, expansion without sufficient data tends to produce unpredictable outcomes.

   بالفعل، التوسع دون بيانات كافية يميل إلى أن ينتج نتائج غير متوقعة.

7. Mark
   I would propose that we recalculate the entire forecast using a more conservative model.

   أقترح إعادة حساب التوقعات كلها باستخدام نموذج أكثر تحفظًا.

8. Jenny
   That approach might require us to modify several core assumptions.

   قد يتطلب هذا النهج منا تعديل عدة افتراضات أساسية.

9. Mark
   Such modifications, though tedious, would significantly enhance the accuracy of our estimates.

   مثل هذه التعديلات، رغم أنها مرهقة، ستحسن بشكل كبير دقة تقديراتنا.

10. Jenny
    Furthermore, it would establish greater confidence among investors.

    علاوة على ذلك، سيؤدي ذلك إلى زيادة الثقة بين المستثمرين.

11. Mark
    Should we present these revisions at the quarterly review, or wait until the next phase?

    هل نعرض هذه التعديلات في المراجعة الفصلية أم ننتظر حتى المرحلة التالية؟

12. Jenny
    Sooner rather than later, I think. Delay could undermine the proposal entirely.

    أعتقد أنه من الأفضل أن يتم ذلك عاجلاً وليس آجلاً. التأخير قد يقوض الاقتراح بالكامل.

13. Mark
    Agreed. We must demonstrate that our adjustments are both deliberate and well-founded.

    اتفقنا. يجب أن نظهر أن تعديلاتنا متعمدة ومبنية على أسس قوية.

14. Jenny
    Ultimately, precision in calculation builds the credibility our department genuinely requires.

    في النهاية، الدقة في الحسابات تبني المصداقية التي يحتاجها قسمنا حقًا.

Related B2 lessons in الإنجليزية