Adjustment and Calculation

Leesdialoog

1. Mark
   The measurements had been calculated accurately before the meeting, or so the analyst insisted.

   De metingen waren vóór de vergadering nauwkeurig berekend, aldus de analist.

2. Jenny
   Yet our recent audit revealed that several figures were not strictly precise.

   Toch heeft onze recente controle aangetoond dat meerdere cijfers niet helemaal nauwkeurig waren.

3. Mark
   That is concerning, particularly given how much investment depends on these projections.

   Dat is zorgwekkend, vooral omdat veel investeringen van deze prognoses afhangen.

4. Jenny
   They finally adjusted their strategy after the initial setbacks, which had been considerable.

   Ze pasten uiteindelijk hun strategie aan na de eerste tegenslagen, die aanzienlijk waren.

5. Mark
   One could argue that the team had multiplied their resources too aggressively for the new project.

   Je zou kunnen zeggen dat het team hun middelen voor het nieuwe project te ver had opgeschaald.

6. Jenny
   Indeed, expansion without sufficient data tends to produce unpredictable outcomes.

   Inderdaad, uitbreiding zonder genoeg gegevens leidt vaak tot onvoorspelbare uitkomsten.

7. Mark
   I would propose that we recalculate the entire forecast using a more conservative model.

   Ik zou voorstellen dat we de hele prognose opnieuw berekenen met een meer conservatief model.

8. Jenny
   That approach might require us to modify several core assumptions.

   Die aanpak kan vereisen dat we enkele kernveronderstellingen aanpassen.

9. Mark
   Such modifications, though tedious, would significantly enhance the accuracy of our estimates.

   Hoewel zulke aanpassingen vervelend zijn, zouden ze de nauwkeurigheid van onze schattingen aanzienlijk verbeteren.

10. Jenny
    Furthermore, it would establish greater confidence among investors.

    Bovendien zou het meer vertrouwen onder investeerders creëren.

11. Mark
    Should we present these revisions at the quarterly review, or wait until the next phase?

    Moeten we deze wijzigingen bij de kwartaalbeoordeling presenteren, of wachten tot de volgende fase?

12. Jenny
    Sooner rather than later, I think. Delay could undermine the proposal entirely.

    Liever eerder dan later, denk ik. Uitstel kan het voorstel helemaal ondermijnen.

13. Mark
    Agreed. We must demonstrate that our adjustments are both deliberate and well-founded.

    Akkoord. We moeten aantonen dat onze aanpassingen zowel doordacht als goed onderbouwd zijn.

14. Jenny
    Ultimately, precision in calculation builds the credibility our department genuinely requires.

    Uiteindelijk zorgt nauwkeurigheid in berekeningen voor de geloofwaardigheid die onze afdeling echt nodig heeft.

Andere B2-lessen in het Engels