Dagelijkse Routines · Everyday Routines

Reading dialog

1. Lars
   Ik maak vanavond mijn huiswerk na het eten. De deadline is morgenochtend en ik kan niet meer uitstellen.

   سأقوم بواجبي الليلة بعد العشاء. الموعد النهائي صباح الغد ولا أستطيع التأجيل أكثر.

2. Anna
   We zijn meestal tegen de middag klaar met het huishoudelijk werk op zaterdag. Het hele gezin helpt, wat het veel sneller maakt.

   عادةً ما ننتهي من الأعمال المنزلية قبل الظهر يوم السبت. يساعد كل أفراد العائلة، وهذا يجعل الأمر أسرع بكثير.

3. Lars
   Ze repareren vanmiddag de airconditioning in ons huis. De technicus kwam een uur te vroeg.

   سيصلحون المكيِّف في منزلنا هذا بعد الظهر. جاء الفني قبل الموعد بساعة.

4. Anna
   Briljant. De zomer nadert snel en we hebben een werkend systeem nodig. Vorig jaar was ondraaglijk zonder.

   رائع. الصيف يقترب بسرعة ونحن بحاجة إلى نظام يعمل. العام الماضي كان لا يُطاق بدونه.

5. Lars
   Klopt. Ik heb mijn dagelijkse routine geherorganiseerd om efficiënter te zijn. Eén kamer per dag schoonmaken in plaats van alles in het weekend.

   صحيح. أعدت تنظيم روتيني اليومي لأكون أكثر كفاءة. تنظيف غرفة واحدة كل يوم بدلًا من كل شيء في عطلة نهاية الأسبوع.

6. Anna
   Slimme aanpak. Ik probeer hetzelfde misschien. Mijn huidige schema laat me elke zondagmiddag uitgeput achter.

   نهج ذكي. ربما سأجرب نفس الشيء. جدولي الحالي يتركني مرهقًا كل يوم أحد بعد الظهر.

7. Lars
   Precies. Kleine dagelijkse gewoontes voorkomen overweldigende weekenden. Zelfs tien minuten was elke ochtend tikken aan.

   بالتأكيد. العادات اليومية الصغيرة تمنع عطلات نهاية أسبوع مرهقة. حتى عشر دقائق كل صباح كانت كافية.

8. Anna
   Klopt. Ik ben ook lunch thuis gaan koken in plaats van te kopen. De besparingen zijn opmerkelijk.

   صحيح. بدأت أيضاً أطبخ الغداء في المنزل بدلاً من شرائه. التوفير ملحوظ.

9. Lars
   Briljant. Gezonde maaltijden thuis kosten zoveel minder dan restaurants. Bovendien is het eten verser.

   رائع. الوجبات الصحية المنزلية تكلف أقل بكثير من المطاعم. بالإضافة إلى ذلك، الطعام أكثر طزاجة.

10. Anna
    Eens. Als iedereen beter zou plannen, zou het dagelijkse leven rustiger en betaalbaarder zijn.

    متفق. لو خطط الجميع بشكل أفضل، لكانت الحياة اليومية أكثر هدوءًا وأقل تكلفة.

11. Lars
    Mijn dokter zei dat routine stress dramatisch vermindert. Voorspelbare patronen helpen de hersenen te ontspannen.

    قال طبيبي إن الروتين يقلل التوتر بشكل كبير. الأنماط المتوقعة تساعد الدماغ على الاسترخاء.

12. Anna
    Dat klinkt logisch. Ik begin vanavond met mijn routine te verbeteren.

    هذا منطقي. سأبدأ الليلة بتحسين روتيني.

Related B1 lessons in الهولندية