İspanyolca Günün Zamanları

Temel kelimeler

in morning

por la mañana

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

evening

noche

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

reloj

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

afternoon

tarde

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

El día de Carmen en casa

1. En el apartamento de Carmen, hay un clock redondo en la pared.

   Carmen'in dairesinde duvarda yuvarlak bir saat var.

2. Ella organiza el día y hace un cartel simple con notas de colores para aprender palabras en inglés.

   Günü düzenler ve İngilizce kelimeler öğrenmek için renkli notlarla basit bir pano yapar.

3. Debajo del reloj, Carmen pega una nota que dice in-morning.

   Saatin altında Carmen 'in-morning' yazılı bir not yapıştırıyor.

4. Luego pega otra que dice afternoon para recordar la tarde.

   Sonra öğleden sonra hatırlamak için 'afternoon' yazan bir tane daha yapıştırır.

5. En la mesa de la cocina, escribe una tarjeta con la palabra lunch.

   Mutfak masasında 'lunch' kelimesiyle bir kart yazıyor.

6. Cerca de la ventana, coloca otra que dice evening y sonríe.

   Pencerenin yanında 'akşam' yazılı bir tane daha koyuyor ve gülümsüyor.

7. En la última tarjeta pone dinner para cuando llega la noche.

   Son kartta gece için "dinner" yazıyor.

8. Pero el reloj está un poco lento y Carmen piensa que ya es hora de comer.

   Ama saat biraz geri kalmış ve Carmen artık yemek zamanı olduğunu düşünüyor.

9. Llama a Mamá Ana y a Papá Luis para el almuerzo, pero afuera la luz es muy clara.

   Mamá Ana ve Papá Luis'i öğle yemeğine çağırıyor, ama dışarıda ışık çok parlak.

10. Papá mira el reloj, dice que todavía es temprano, y cambia la pila con cuidado.

    Baba saate bakar, hâlâ erken olduğunu söyler ve pili dikkatlice değiştirir.

11. Mamá le muestra el cartel y nota que el orden está mal: la tarde va antes que la noche.

    Anne ona afişi gösterir ve sıranın yanlış olduğunu fark eder: öğleden sonra geceden önce olmalı.

12. Carmen cambia las notas con cuidado y respira tranquila por la tarde.

    Carmen notları dikkatlice değiştirir ve öğleden sonra sakin nefes alır.

13. Con el reloj ya bien, la familia prepara una sopa y comen juntos al mediodía.

    Saat düzeldiğine göre aile çorba hazırlar ve öğle vakti birlikte yerler.

14. Después, leen en el sofá del salón y el gato Tito duerme a sus pies.

    Sonra salonun kanepesinde okuyorlar, kedi Tito ise ayaklarının ucunda uyuyor.

15. Cuando oscurece, cocinan la cena y ponen la mesa pequeña.

    Hava karardığında akşam yemeğini pişirirler ve küçük masayı kurarlar.

16. La casa se siente suave y tranquila, y el plan del día funciona.

    Ev yumuşak ve sakin hissediliyor, günün planı işe yarıyor.

17. Antes de dormir, Carmen abraza a sus padres, apaga la luz y sonríe contenta.

    Yatmadan önce Carmen ebeveynlerini kucaklar, ışığı kapatır ve mutlu bir şekilde gülümser.

Konu örnekleri