İspanyolca Spor ve Oyunlar

Temel kelimeler

board game

juego de mesa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table tennis

tenis de mesa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

baseball

béisbol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

baloncesto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

basketball

baloncesto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

soccer

fútbol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis

tenis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tennis racket

raqueta de tenis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

piano

piano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

playground

patio de juegos

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

badminton

bádminton

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Juegos tranquilos en el centro

1. En el centro comunitario del barrio, hay luces suaves en la sala y en un rincón hay un pequeño patio de juegos.

   Mahalle toplum merkezinde salonda hafif ışıklar var ve bir köşede küçük bir oyun alanı var.

2. Hugo quiere jugar con Sara y Diego.

   Hugo Sara ve Diego ile oynamak istiyor.

3. Su deseo es elegir un juego para compartir.

   Onun isteği paylaşmak için bir oyun seçmektir.

4. La encargada dice: Es una noche tranquila; no podemos correr ni gritar.

   Görevli diyor: 'Sessiz bir gece; koşmayız ve bağırmayız.'

5. Hugo mira la estantería con pelotas y una raqueta de tenis.

   Hugo topların ve bir tenis raketinin olduğu rafı görüyor.

6. Piensa: ¿Qué hacemos ahora?

   Düşünüyor: "Şimdi ne yapacağız?"

7. Diego rueda despacio un balón y dice: Jugamos al fútbol sin ruido.

   Diego topu yavaşça yuvarlar ve der: Gürültü çıkarmadan futbol oynayalım.

8. Sara apunta a un aro pequeño y propone un tiro suave de baloncesto.

   Sara küçük bir halkayı işaret eder ve yumuşak bir basket atışı önerir.

9. Hugo encuentra una pelota blanca y juega a lanzar y atrapar, como en el béisbol, pero en voz baja.

   Hugo beyaz bir top buluyor ve beyzboldaki gibi atıp yakalama oynuyor, ama sessizce.

10. Luego, con la raqueta, ellos tocan la pelota muy suave, como en el tenis.

    Sonra raketle topa çok hafifçe dokunuyorlar, teniste olduğu gibi.

11. En la mesa, usan pelotas ligeras y hacen un mini tenis de mesa.

    Masada hafif toplar kullanıyorlar ve mini masa tenisi oynuyorlar.

12. También mueven un volante muy lento, como en el bádminton.

    Ayrıca tüy topunu çok yavaş hareket ettirirler, badminton gibi.

13. Todos sonríen: es divertido y tranquilo, y a Hugo le gusta compartir así.

    Herkes gülümseyip: eğlenceli ve sakin, Hugo böyle paylaşmayı seviyor.

14. Ahora se sientan y abren un juego de mesa con piezas de colores.

    Şimdi oturup renkli parçaları olan bir masa oyununu açıyorlar.

15. Sara toca el piano muy bajito mientras piensan las jugadas.

    Sara oyunları düşünürken çok alçak sesle piyano çalar.

16. Hay paz en la sala, y el centro comunitario parece una casa.

    Salonda huzur var ve topluluk merkezi bir ev gibi görünüyor.

17. Hugo dice: Es el mejor plan, porque jugamos y también descansamos.

    Hugo diyor: 'Bu en iyi plan, çünkü oyun oynuyoruz ve aynı zamanda dinleniyoruz.'

18. Al final, Hugo abraza a Sara y a Diego, y salen despacio, listos para dormir.

    Sonunda Hugo Sara'ya ve Diego'ya sarılıyor, sonra yavaşça çıkıyorlar, uyumaya hazırlar.

Konu örnekleri