স্প্যানিশ ভাষায় Sports and Games: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Cotidiana y Actividades
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

board game

juego de mesa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

table tennis

tenis de mesa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

baseball

béisbol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

basketball

baloncesto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

basketball

baloncesto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

soccer

fútbol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tennis

tenis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tennis racket

raqueta de tenis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

piano

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

playground

patio de juegos

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

badminton

bádminton

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Juegos tranquilos en el centro

En el centro comunitario del barrio, hay luces suaves en la sala y en un rincón hay un pequeño patio de juegos.

পাড়ার কমিউনিটি সেন্টারের হলে মৃদু আলো আছে এবং এক কোণে একটি ছোট খেলার আঙিনা আছে।
Hugo quiere jugar con Sara y Diego.

হুগো সারা ও দিয়েগোর সঙ্গে খেলতে চায়।
Su deseo es elegir un juego para compartir.

তার ইচ্ছা হল ভাগ করে খেলবার জন্য একটি খেলা বেছে নেওয়া।
La encargada dice: Es una noche tranquila; no podemos correr ni gritar.

দায়িত্বশীল মহিলা বলে: "রাতটা শান্ত; আমরা দৌড়াতে বা চিৎকার করতে পারি না।"
Hugo mira la estantería con pelotas y una raqueta de tenis.

হুগো বল এবং একটি টেনিস র‍্যাকেট রাখা তাকটি দেখে।
Piensa: ¿Qué hacemos ahora?

সে ভাবে: এখন আমরা কী করব?
Diego rueda despacio un balón y dice: Jugamos al fútbol sin ruido.

ডিয়েগো ধীরে একটি বল গড়ায় এবং বলে: "আমরা নীরবে ফুটবল খেলব।"
Sara apunta a un aro pequeño y propone un tiro suave de baloncesto.

সারা ছোট হুপটার দিকে ইঙ্গিত করে এবং ধীর একটি শট মারার প্রস্তাব দেয়।
Hugo encuentra una pelota blanca y juega a lanzar y atrapar, como en el béisbol, pero en voz baja.

হুগো একটা সাদা বল পায় এবং বেসবলের মতো ছুঁড়ে ধরা খেলে, কিন্তু চুপচাপভাবে।
Luego, con la raqueta, ellos tocan la pelota muy suave, como en el tenis.

তারপর র‍্যাকেট দিয়ে তারা টেনিসের মতো খুব হালকাভাবে বলটাকে ছোঁয়।
En la mesa, usan pelotas ligeras y hacen un mini tenis de mesa.

টেবিলটিতে তারা হালকা বল ব্যবহার করে এবং ছোট টেবিল টেনিস খেলে।
También mueven un volante muy lento, como en el bádminton.

এছাড়াও তারা ব্যাডমিনটনের মতো শাটলকে খুব ধীরে ধীরে নাড়ায়।
Todos sonríen: es divertido y tranquilo, y a Hugo le gusta compartir así.

সবাই হাসে: এটা মজার ও শান্ত, এবং হুগো এভাবে ভাগ করতে ভালোবাসে।
Ahora se sientan y abren un juego de mesa con piezas de colores.

এখন তারা বসে রঙিন খণ্ডসহ একটি বোর্ড গেম খুলে।
Sara toca el piano muy bajito mientras piensan las jugadas.

সারা খুব হালকা করে পিয়ানো বাজায় যখন তারা খেলার কৌশলগুলি ভেবে থাকে।
Hay paz en la sala, y el centro comunitario parece una casa.

বসার ঘরে শান্তি আছে, আর কমিউনিটি সেন্টারটা একটা বাড়ির মতো।
Hugo dice: Es el mejor plan, porque jugamos y también descansamos.

হুগো বলে: এটা সেরা পরিকল্পনা, কারণ আমরা খেলি এবং বিশ্রামও করি।
Al final, Hugo abraza a Sara y a Diego, y salen despacio, listos para dormir.

শেষে, Hugo Sara ও Diego-কে আলিঙ্গন করে, এবং ধীরে বাইরে চলে যায়, ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।