T-shirt
Camiseta
Çeviri sayfasını görüntüleT-shirt
Camiseta
Çeviri sayfasını görüntületelevision
televisión
Çeviri sayfasını görüntüleclothes
ropa
Çeviri sayfasını görüntüleboots
botas
Çeviri sayfasını görüntülerubber
goma
Çeviri sayfasını görüntülejacket
chaqueta
Çeviri sayfasını görüntüleshoe
zapato
Çeviri sayfasını görüntüleglasses
anteojos
Çeviri sayfasını görüntülechips
papas fritas
Çeviri sayfasını görüntüleshorts
bermudas
Çeviri sayfasını görüntülejeans
vaqueros
Çeviri sayfasını görüntülesofa
sofá
Çeviri sayfasını görüntülefries
papas fritas
Çeviri sayfasını görüntüleeraser
borrador
Çeviri sayfasını görüntüleLas gafas en el salón
Es de noche y Sofía está en el salón con su mamá Elena y su papá Carlos.
Gece, Sofía annesi Elena ve babası Carlos ile salonda.
Hay una televisión frente al sofá.
Kanepe karşısında bir televizyon var.
Sofía sonríe y dice: "Yo preparo la manta y los cojines".
Sofía gülümser ve der: "Ben battaniyeyi ve yastıkları hazırlıyorum."
Pero Sofía no ve bien y pregunta: "¿Dónde están mis gafas?"
Ama Sofía iyi göremiyor ve sorar: "Gözlüklerim nerede?"
Mamá dice: "Tranquila, las buscamos juntos".
Anne der: "Sakin ol, birlikte ararız."
Papá enciende la lámpara y todos miran alrededor.
Baba lambayı açar ve herkes etrafa bakar.
En el suelo hay ropa doblada.
Yerde katlanmış giysiler var.
Sofía ve una camiseta azul y unos vaqueros junto al sofá.
Sofía kanepenin yanında mavi bir tişört ve bir kot pantolon görüyor.
Papá levanta una chaqueta y dice: "Aquí no están".
Baba bir ceket kaldırır ve der: 'Burada değiller'.
Mamá mira bajo un cojín y encuentra unos pantalones cortos.
Anne bir minderin altına bakar ve şort bulur.
Cerca de la puerta hay unas botas de goma, y también un zapato sin pareja.
Kapının yakınında birkaç lastik çizme var ve ayrıca tek bir ayakkabı var.
Sofía mira dentro del sofá y saca un pequeño borrador y una bolsa de patatas chips.
Sofía koltuğun içine bakar ve küçük bir silgi ile bir paket cips çıkarır.
Papá tiene un plato con patatas fritas y dice que ya casi empieza la película.
Baba bir tabak cips alır ve filmin hemen başlayacağını söyler.
De pronto, Sofía toca el bolsillo de la chaqueta y siente algo.
Birden Sofía ceketinin cebine dokunuyor ve bir şey hissediyor.
"¡Aquí están!", dice, y saca las gafas del bolsillo.
"İşte burada!", diyor ve cebinden gözlükleri çıkarıyor.
Sofía se pone las gafas y todos se sientan en el sofá para ver la televisión.
Sofía gözlüklerini takar ve herkes televizyon izlemek için kanepede oturur.
Comparten patatas chips y patatas fritas, beben agua, y hablan en voz baja.
Cips ve patates kızartmasını paylaşıyorlar, su içiyorlar ve kısık sesle konuşuyorlar.
La noche es tranquila y Sofía se duerme contenta al final de la película.
Gece sakin ve Sofía film sonunda mutlu bir şekilde uykuya dalıyor.
Él lleva una camiseta azul.
Türkçe: O, mavi bir tişört giyer.
Él lleva ropa negra hoy.
Türkçe: O, bugün siyah giysiler giyiyor.
Ellos usan jeans a menudo.
Türkçe: Onlar sık sık kot giyer.
Llevo un zapato negro.
Türkçe: Siyah bir ayakkabı giyerim.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →