Sports and Games باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

board game

juego de mesa

noun

اعرض صفحة الترجمة

table tennis

tenis de mesa

noun

اعرض صفحة الترجمة

baseball

béisbol

noun

اعرض صفحة الترجمة

basketball

baloncesto

noun

اعرض صفحة الترجمة

basketball

baloncesto

noun

اعرض صفحة الترجمة

soccer

fútbol

noun

اعرض صفحة الترجمة

tennis

tenis

noun

اعرض صفحة الترجمة

tennis racket

raqueta de tenis

noun

اعرض صفحة الترجمة

piano

piano

noun

اعرض صفحة الترجمة

playground

patio de juegos

noun

اعرض صفحة الترجمة

badminton

bádminton

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Juegos tranquilos en el centro

1. En el centro comunitario del barrio, hay luces suaves en la sala y en un rincón hay un pequeño patio de juegos.

   في المركز المجتمعي بالحي، هناك أضواء خفيفة في القاعة وفي زاوية ساحة لعب صغيرة.

2. Hugo quiere jugar con Sara y Diego.

   هوغو يريد اللعب مع سارة ودييغو.

3. Su deseo es elegir un juego para compartir.

   رغبتها أن تختار لعبة لتشاركها.

4. La encargada dice: Es una noche tranquila; no podemos correr ni gritar.

   المسؤولة تقول: إنها ليلة هادئة؛ لا يمكننا الجري أو الصراخ.

5. Hugo mira la estantería con pelotas y una raqueta de tenis.

   هوغو ينظر إلى الرف الذي عليه كرات ومضرب تنس.

6. Piensa: ¿Qué hacemos ahora?

   يفكر: ماذا نفعل الآن؟

7. Diego rueda despacio un balón y dice: Jugamos al fútbol sin ruido.

   دييغو يدحرج كرة ببطء ويقول: «نلعب كرة القدم بدون ضوضاء.»

8. Sara apunta a un aro pequeño y propone un tiro suave de baloncesto.

   سارة تشير إلى حلقة صغيرة وتقترح رمية خفيفة لكرة السلة.

9. Hugo encuentra una pelota blanca y juega a lanzar y atrapar, como en el béisbol, pero en voz baja.

   هوغو يجد كرة بيضاء ويلعب رميًا وإمساكًا مثل البيسبول، لكن بهدوء.

10. Luego, con la raqueta, ellos tocan la pelota muy suave, como en el tenis.

    بعد ذلك، بالمضرب يلمسون الكرة بلطف شديد، كما في التنس.

11. En la mesa, usan pelotas ligeras y hacen un mini tenis de mesa.

    على الطاولة يستخدمون كرات خفيفة ويلعبون تنس طاولة صغير.

12. También mueven un volante muy lento, como en el bádminton.

    كما يحركون الريشة ببطء شديد، كما في كرة الريشة.

13. Todos sonríen: es divertido y tranquilo, y a Hugo le gusta compartir así.

    الجميع يبتسمون: إنه ممتع وهادئ، وهوجو يحب المشاركة بهذا الشكل.

14. Ahora se sientan y abren un juego de mesa con piezas de colores.

    الآن يجلسون ويفتحون لعبة طاولة بها قطع ملونة.

15. Sara toca el piano muy bajito mientras piensan las jugadas.

    سارة تعزف على البيانو بصوت خافت بينما يفكرون في الحركات.

16. Hay paz en la sala, y el centro comunitario parece una casa.

    هناك سلام في الصالة، والمركز المجتمعي يبدو كمنزل.

17. Hugo dice: Es el mejor plan, porque jugamos y también descansamos.

    هوغو يقول: إنها أفضل خطة، لأننا نلعب ونرتاح أيضاً.

18. Al final, Hugo abraza a Sara y a Diego, y salen despacio, listos para dormir.

    في النهاية، يعانق هوغو سارا ودييغو، ويخرجون ببطء مستعدين للنوم.

أمثلة الموضوع