İspanyolca Yılın ayları

Temel kelimeler

Hikâye

La canción de los meses de Pablo

1. Es de noche y la habitación de Pablo está tranquila.

   Gece ve Pablo'nun odası sakin.

2. Pablo tiene un calendario pequeño en su mesa.

   Pablo'nun masasında küçük bir takvim var.

3. Él quiere aprender los meses del año para marcar su cumpleaños.

   Doğum gününü işaretlemek için yılın aylarını öğrenmek istiyor.

4. En el calendario hay doce cuadros.

   Takvimde on iki kutucuk var.

5. Ana dice: "Este es enero, y luego febrero y marzo, y abril".

   Ana diyor: "Bu Ocak, sonra Şubat ve Mart, sonra Nisan".

6. Pablo escucha con atención y sonríe.

   Pablo dikkatle dinler ve gülümser.

7. Pablo pregunta: "¿Cuál viene después?".

   Pablo sorar: "Sonra hangisi geliyor?"

8. Se confunde y dice: "¿Mayo antes de abril?", pero no está seguro.

   Kafası karışır ve "Mayıs Nisan'dan önce mi?" der, ama emin değil.

9. Ana le toma la mano y espera con una sonrisa.

   Ana elini tutar ve gülümseyerek bekler.

10. Carlos sonríe y ayuda: "Después de abril, vienen mayo, junio y julio".

    Carlos gülümser ve yardımcı olur: "Nisan'dan sonra Mayıs, Haziran ve Temmuz gelir".

11. Pablo puede decirlos como una canción: "agosto, septiembre, octubre".

    Pablo onları bir şarkı gibi söyleyebilir: "ağustos, eylül, ekim".

12. Ana termina suave: "noviembre y diciembre", y todos respiran en calma.

    Ana yumuşakça bitirir: "Kasım ve Aralık", ve herkes rahatça nefes alır.

13. Pablo marca su mes con una estrella y guarda el calendario.

    Pablo ayını bir yıldızla işaretler ve takvimi saklar.

14. La luz baja, el cuarto sigue tranquilo, y Pablo se duerme feliz.

    Işık azalıyor, oda hâlâ sakin ve Pablo mutlu uykuya dalıyor.