İspanyolca Rutin ve Esneklik

Temel kelimeler

open

abierto

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

start

comenzar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

run

correr

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again

intentar otra vez

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again later

Inténtalo de nuevo más tarde.

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

close

cerca

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ask

preguntar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

mirar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stop

detener

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stand

pararse

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

pause

pausa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

looping

bucle

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La tarde flexible de Sofía

1. La sala de la casa de Sofía es tranquila.

   Sofía'nın evinin salonu sakin.

2. Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

   Yumuşak bir halı ve sıcak bir lamba var.

3. Sofía está en la sala con su mamá, Laura, y su hermano, Diego.

   Sofía annesi Laura ve kardeşi Diego ile salonda.

4. Cada tarde, Sofía mira un video corto de baile en la tele.

   Her öğleden sonra Sofía televizyonda kısa bir dans videosu izliyor.

5. Ella abre la aplicación y el video empieza suave.

   Uygulamayı açıyor ve video yavaşça başlıyor.

6. Sofía se pone de pie y corre en el mismo lugar, como calentamiento.

   Sofía ayağa kalkar ve ısınma için yerinde koşar.

7. De pronto, el video entra en bucle y repite la misma música.

   Birden video döngüye giriyor ve aynı müziği tekrar ediyor.

8. Sofía toca el botón de pausa y luego el de parar, pero la pantalla sigue igual.

   Sofía duraklatma düğmesine ve sonra durdurma düğmesine basar, ama ekran aynı kalır.

9. Sofía pregunta a mamá qué hacer, y mamá dice que no puede arreglar el internet ahora.

   Sofía annesine ne yapacağını sorar, annesi şimdi interneti düzeltemeyeceğini söyler.

10. Sofía intenta de nuevo, pero el sonido se corta otra vez.

    Sofía tekrar dener, ama ses yine kesiliyor.

11. Entonces deciden intentarlo más tarde y cierran la aplicación.

    Sonra daha sonra denemeye karar verirler ve uygulamayı kapatırlar.

12. Respiran, estiran los brazos, y bailan despacio sin tele, como un juego tranquilo.

    Nefes alırlar, kollarını gererler ve televizyonsuz yavaşça dans ederler, sakin bir oyun gibi.

13. Al rato, vuelven a la sala y prueban el video.

    Bir süre sonra salona geri dönüp videoyu deniyorlar.

14. Funciona un poco y todos siguen un paso simple.

    Biraz çalışıyor ve herkes basit bir adımı izliyor.

15. Luego apagan la tele, se sientan juntos en la alfombra y leen un cuento corto para dormir.

    Sonra televizyonu kapatırlar, halının üzerine birlikte otururlar ve uyumak için kısa bir masal okurlar.

Konu örnekleri