স্প্যানিশ ভাষায় Routine and Flexibility: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Actividades diarias y ocio
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

open

abierto

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

start

comenzar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

run

correr

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

try again

intentar otra vez

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

try again later

Inténtalo de nuevo más tarde.

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cerca

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ask

preguntar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch

mirar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

stop

detener

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

stand

pararse

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

pause

pausa

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

looping

bucle

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La tarde flexible de Sofía

La sala de la casa de Sofía es tranquila.

সোফিয়ার বাড়ির ঘরটি শান্ত।
Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

একটা নরম কার্পেট আর একটা উষ্ণ ল্যাম্প আছে।
Sofía está en la sala con su mamá, Laura, y su hermano, Diego.

সফিয়া তার মা লাউরা এবং ভাই দিয়েগো'র সঙ্গে বসার ঘরে আছে।
Cada tarde, Sofía mira un video corto de baile en la tele.

প্রতি বিকেলে সোফিয়া টিভিতে একটি ছোট নাচের ভিডিও দেখে।
Ella abre la aplicación y el video empieza suave.

সে অ্যাপটা খুলে এবং ভিডিওটা ধীরে শুরু হয়।
Sofía se pone de pie y corre en el mismo lugar, como calentamiento.

সোফিয়া দাঁড়িয়ে জায়গায়ই দৌড়ায়, ওয়ার্ম-আপ হিসেবে।
De pronto, el video entra en bucle y repite la misma música.

হঠাৎ ভিডিওটি লুপে পড়ে যায় এবং একই গান বারবার বাজে।
Sofía toca el botón de pausa y luego el de parar, pero la pantalla sigue igual.

সোফিয়া বিরতি বোতাম চাপে এবং পরে বন্ধ বোতাম চাপে, কিন্তু পর্দা একই থাকে।
Sofía pregunta a mamá qué hacer, y mamá dice que no puede arreglar el internet ahora.

সফিয়া মাকে কী করা উচিত জিজ্ঞেস করে, এবং মা বলে তিনি এখন ইন্টারনেট ঠিক করতে পারবেন না।
Sofía intenta de nuevo, pero el sonido se corta otra vez.

সফিয়া আবার চেষ্টা করে, কিন্তু শব্দটা আবার কেটে যায়।
Entonces deciden intentarlo más tarde y cierran la aplicación.

তারা পরে চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং অ্যাপটি বন্ধ করে।
Respiran, estiran los brazos, y bailan despacio sin tele, como un juego tranquilo.

তারা শ্বাস নেয়, হাত টানায়, এবং টিভি না চলেই ধীরে ধীরে নাচে, যেন একটা শান্ত খেলা।
Al rato, vuelven a la sala y prueban el video.

কিছুক্ষণ পরে তারা আবার ঘরে ফিরে আসে এবং ভিডিওটা দেখে।
Funciona un poco y todos siguen un paso simple.

এটা কিছুটা কাজ করে এবং সবাই একটি সহজ ধাপ অনুসরণ করে।
Luego apagan la tele, se sientan juntos en la alfombra y leen un cuento corto para dormir.

তারপর তারা টিভি বন্ধ করে, মিলেই কার্পেটে বসে আর ঘুমানোর জন্য একটি ছোট গল্প পড়ে।