Routine und Flexibilität auf Spanisch

Grundwörter

open

abierto

verb

Übersetzungsseite ansehen

start

comenzar

verb

Übersetzungsseite ansehen

run

correr

verb

Übersetzungsseite ansehen

try again

intentar otra vez

verb

Übersetzungsseite ansehen

try again later

Inténtalo de nuevo más tarde.

verb

Übersetzungsseite ansehen

close

cerca

verb

Übersetzungsseite ansehen

ask

preguntar

verb

Übersetzungsseite ansehen

watch

mirar

verb

Übersetzungsseite ansehen

stop

detener

verb

Übersetzungsseite ansehen

stand

pararse

verb

Übersetzungsseite ansehen

pause

pausa

noun

Übersetzungsseite ansehen

looping

bucle

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La tarde flexible de Sofía

1. La sala de la casa de Sofía es tranquila.

   Das Wohnzimmer im Haus von Sofía ist ruhig.

2. Hay una alfombra suave y una lámpara cálida.

   Es gibt einen weichen Teppich und eine warme Lampe.

3. Sofía está en la sala con su mamá, Laura, y su hermano, Diego.

   Sofía ist im Wohnzimmer mit ihrer Mutter Laura und ihrem Bruder Diego.

4. Cada tarde, Sofía mira un video corto de baile en la tele.

   Jeden Nachmittag sieht Sofía ein kurzes Tanzvideo im Fernsehen.

5. Ella abre la aplicación y el video empieza suave.

   Sie öffnet die App und das Video beginnt ruhig.

6. Sofía se pone de pie y corre en el mismo lugar, como calentamiento.

   Sofía steht auf und läuft auf der Stelle zum Aufwärmen.

7. De pronto, el video entra en bucle y repite la misma música.

   Plötzlich läuft das Video in einer Schleife und wiederholt dieselbe Musik.

8. Sofía toca el botón de pausa y luego el de parar, pero la pantalla sigue igual.

   Sofía drückt die Pausetaste und dann die Stopp-Taste, aber der Bildschirm bleibt gleich.

9. Sofía pregunta a mamá qué hacer, y mamá dice que no puede arreglar el internet ahora.

   Sofía fragt ihre Mama, was sie tun soll, und Mama sagt, dass sie das Internet jetzt nicht reparieren kann.

10. Sofía intenta de nuevo, pero el sonido se corta otra vez.

    Sofía versucht es noch einmal, aber der Ton bricht wieder ab.

11. Entonces deciden intentarlo más tarde y cierran la aplicación.

    Dann beschließen sie, es später zu versuchen, und schließen die App.

12. Respiran, estiran los brazos, y bailan despacio sin tele, como un juego tranquilo.

    Sie atmen, strecken die Arme und tanzen langsam ohne Fernseher, wie ein ruhiges Spiel.

13. Al rato, vuelven a la sala y prueban el video.

    Nach einer Weile gehen sie wieder ins Wohnzimmer und sehen das Video an.

14. Funciona un poco y todos siguen un paso simple.

    Es funktioniert ein bisschen und alle folgen einem einfachen Schritt.

15. Luego apagan la tele, se sientan juntos en la alfombra y leen un cuento corto para dormir.

    Dann schalten sie den Fernseher aus, setzen sich zusammen auf den Teppich und lesen eine kurze Gutenachtgeschichte.

Themenbeispiele