İspanyolca Sınıf Dinamikleri

Temel kelimeler

classroom

aula

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

classmate

compañero de clase

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Un clic en calma

1. En la escuela, nuestro aula es una gran sala de colores.

   Okulda sınıfımız renkli ve büyük bir derslik.

2. La maestra se llama Laura, y ella habla suave.

   Öğretmenin adı Laura ve o yumuşak konuşuyor.

3. Diego mira su cuaderno y desea mostrar un dibujo hoy.

   Diego defterine bakar ve bugün bir resim göstermek ister.

4. Él planea usar la computadora para que la clase lo vea.

   Sınıfın onu görmesi için bilgisayar kullanmayı planlıyor.

5. Ana, su compañera, sonríe y dice: "Yo te ayudo".

   Ana, onun arkadaşı, gülümser ve der: "Sana yardım ederim."

6. Laura asiente, porque trabajar juntos es importante.

   Laura başını sallıyor, çünkü birlikte çalışmak önemli.

7. Diego se sienta en la mesa, con Ana a su lado, y Pablo espera cerca.

   Diego masaya oturur, yanında Ana vardır ve Pablo yakınlarda bekler.

8. Ellos abren el programa y miran la pantalla.

   Programı açarlar ve ekrana bakarlar.

9. De pronto, el ratón no se mueve, y la pantalla está quieta.

   Birden fare hareket etmiyor ve ekran hareketsiz kalıyor.

10. Diego respira hondo y niega con la cabeza.

    Diego derin bir nefes alır ve başını sallar.

11. Ana dice: "Probamos otra vez", y Pablo pasa un paño y limpia la mesa.

    Ana diyor: "Tekrar deneyelim", ve Pablo bir bezle masayı siliyor.

12. Ahora hay un clic, y el puntero camina despacio.

    Şimdi bir tık sesi var ve imleç yavaşça ilerliyor.

13. Diego muestra su dibujo de peces y plantas, y la clase guarda silencio.

    Diego balıklar ve bitkiler çizdiği resmini gösterir, sınıf sessiz olur.

14. Laura dice: "Muy bien", y sonríe con orgullo.

    Laura diyor: "Çok iyi" ve gururla gülümsüyor.

15. Diego ofrece el turno a Pablo, porque todos también quieren participar.

    Diego sırayı Pablo'ya verir, çünkü herkes de katılmak istiyor.

16. Ellos comparten la mesa y el tiempo, y el aula está tranquila.

    Onlar masayı ve zamanı paylaşıyorlar, sınıf sessiz.

17. Al final del día, Diego está contento y susurra: "Aprendo con mis amigos".

    Günün sonunda Diego mutlu ve fısıldıyor: "Arkadaşlarımla öğreniyorum".

Konu örnekleri