İspanyolca Yaş ve Yaşlanma

Temel kelimeler

old

viejo

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mi tarde de edades con Abuela

1. Yo soy Martina y visito a mi abuela Carmen esta tarde.

   Ben Martina'yım ve bu öğleden sonra büyükannem Carmen'i ziyaret edeceğim.

2. El salón está cálido, y huele a té de manzana.

   Salon sıcak ve elma çayı kokuyor.

3. Hay una mesa con fotos y álbumes.

   Üzerinde fotoğraflar ve albümler olan bir masa var.

4. Quiero ordenar las fotos por edades, porque me gusta ver la vida de Abuela.

   Fotoğrafları yaşlarına göre sıralamak istiyorum, çünkü büyükannemin hayatını görmeyi seviyorum.

5. Ella sonríe y saca tarjetas con palabras en inglés de una caja.

   Gülümser ve bir kutudan İngilizce kelimelerin yazılı olduğu kartlar çıkarır.

6. En la pared, cerca de la puerta del piso, hay una pegatina que dice flat.

   Dairenin kapısının yanında duvarda "flat" yazan bir çıkartma var.

7. Abuela ata una cinta con la palabra red a la foto más antigua.

   Büyükanne en eski fotoğrafa 'red' yazılı bir kurdele bağlar.

8. Me muestra una foto mía de bebé y coloca la tarjeta young debajo.

   Bana bebekliğimin bir fotoğrafını gösteriyor ve 'young' yazılı kartı altına koyuyor.

9. Luego pone la tarjeta old bajo su foto de ahora, y me guiña un ojo.

   Sonra 'old' yazan kartı şu anki fotoğrafının altına koyar ve bana bir göz kırpar.

10. Digo un número y pregunto si está bien: "Tengo siete años, ¿es correct?"

    Bir sayı söylüyorum ve uygun olup olmadığını soruyorum: "Yedi yaşındayım, doğru mu?"

11. Abuela ríe y dice: "Sí, tienes siete, y yo tengo setenta y dos".

    Büyükanne güler ve der: "Evet, sen yedisın, ben ise yetmiş iki yaşındayım."

12. Me confundo y cambio dos tarjetas, y me pongo triste un momento.

    Kafam karışıyor ve iki kartı karıştırıyorum, bir an için üzülüyorum.

13. Las fotos son pequeñas y claras, y hacemos pares bonitos.

    Fotoğraflar küçük ve net, güzel eşleştirmeler yapıyoruz.

14. Abuela me abraza y dice: "Aprender lleva tiempo, pero cada edad es especial".

    Büyükanne beni kucaklar ve der: "Öğrenmek zaman alır, ama her yaş özeldir."

15. Ella coloca las tarjetas en el orden que hablamos, y yo repito con calma.

    Konuştuğumuz sıraya göre kartları koyuyor ve ben sakinçe tekrarlıyorum.

16. Terminamos el juego, y Abuela aplaude suave: "¡awesome!".

    Oyunu bitiririz, büyükanne hafifçe alkışlar: 'Harika!'.

17. Sonrío y cierro los ojos, porque esta tarde es simple y dulce para dormir.

    Gülümsüyorum ve gözlerimi kapatıyorum, çünkü bu akşam uyumak için basit ve tatlı.

Konu örnekleri