İspanyolca Dijital Etkileşimler

Temel kelimeler

login

acceso

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

park

parque

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

logout

cerrar sesión

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Los botones de la tableta

1. Esta noche, Diego está en el salón con su papá, Carlos.

   Bu gece Diego, babası Carlos ile salonda.

2. Sofía, su hermana bebé, duerme en una cuna en la esquina.

   Sofía'nın bebek kız kardeşi köşedeki bir beşikte uyuyor.

3. Él quiere dibujar una tarjeta para la abuela antes de dormir.

   Uyumadan önce büyükannesi için bir kart çizmek istiyor.

4. Diego toma la tableta y ve un botón que dice "login".

   Diego tableti alır ve üzerinde "login" yazan bir düğme görür.

5. Papá dice: "Entramos aquí", y tocan el botón despacio.

   Baba der: 'Buraya giriyoruz' ve düğmeye yavaşça basarlar.

6. Hay tres iconos: uno dice "park", otro dice "shop", y otro dice "plane".

   Üç simge var: biri "park", biri "shop", biri de "plane" yazıyor.

7. Diego quiere abrir el dibujo, pero no sabe cuál es.

   Diego resmi açmak istiyor ama hangisi olduğunu bilmiyor.

8. Toca el icono del avión y suena un motor fuerte, así que toca "pause" para parar el sonido.

   Uçak simgesine dokunuyor ve güçlü bir motor sesi geliyor, bu yüzden sesi durdurmak için "pause"a dokunuyor.

9. Mamá, Laura, entra al salón y sonríe, porque Sofía sigue dormida.

   Anne Laura salona girer ve gülümser, çünkü Sofía hâlâ uyuyor.

10. Diego habla bajito y dice que todo está bien.

    Diego alçak sesle konuşur ve her şeyin yolunda olduğunu söyler.

11. Con la ayuda de papá, Diego encuentra el botón de dibujo en la app.

    Babanın yardımıyla Diego uygulamada çizim düğmesini bulur.

12. La pantalla se abre, y él dibuja un árbol y un columpio.

    Ekran açılıyor ve o bir ağaç ile bir salıncak çiziyor.

13. Dice: "Mañana vamos al parque" y ríe.

    Diyor: "Yarın parka gideceğiz" ve gülüyor.

14. Cuando terminan, Diego toca el botón para salir que dice "logout".

    Bittiğinde Diego "logout" yazan çıkış düğmesine basar.

15. La abuela recibe el dibujo en su teléfono y manda un corazón.

    Büyükanne çizimi telefonunda alıyor ve bir kalp gönderiyor.

16. Diego se siente tranquilo en el sofá, y papá le da un abrazo.

    Diego kanepede kendini sakin hisseder ve babası onu kucaklar.

17. Cierran la app, guardan la tableta, y la casa queda en silencio feliz.

    Uygulamayı kapatıyorlar, tableti koyuyorlar ve ev mutlu bir sessizliğe bürünüyor.

18. Diego bosteza, se tapa con la manta y cierra los ojos.

    Diego esner, battaniyeyle örtünür ve gözlerini kapatır.

Konu örnekleri