Interacciones digitales en español

Palabras clave

login

acceso

verb

Ver página de traducción

park

parque

noun

Ver página de traducción

logout

cerrar sesión

verb

Ver página de traducción

Relato

Los botones de la tableta

1. Esta noche, Diego está en el salón con su papá, Carlos.

   Tonight, Diego is in the living room with his dad, Carlos.

2. Sofía, su hermana bebé, duerme en una cuna en la esquina.

   Sofía's baby sister sleeps in a crib in the corner.

3. Él quiere dibujar una tarjeta para la abuela antes de dormir.

   He wants to draw a card for Grandma before bed.

4. Diego toma la tableta y ve un botón que dice "login".

   Diego takes the tablet and sees a button that says "login."

5. Papá dice: "Entramos aquí", y tocan el botón despacio.

   Dad says, 'We go in here,' and they press the button slowly.

6. Hay tres iconos: uno dice "park", otro dice "shop", y otro dice "plane".

   There are three icons: one says "park", another says "shop", and another says "plane".

7. Diego quiere abrir el dibujo, pero no sabe cuál es.

   Diego wants to open the drawing, but he doesn't know which one it is.

8. Toca el icono del avión y suena un motor fuerte, así que toca "pause" para parar el sonido.

   She taps the airplane icon and a loud engine sounds, so she taps "pause" to stop the sound.

9. Mamá, Laura, entra al salón y sonríe, porque Sofía sigue dormida.

   Mom, Laura, enters the living room and smiles because Sofía is still asleep.

10. Diego habla bajito y dice que todo está bien.

    Diego speaks quietly and says that everything is fine.

11. Con la ayuda de papá, Diego encuentra el botón de dibujo en la app.

    With Dad's help, Diego finds the drawing button in the app.

12. La pantalla se abre, y él dibuja un árbol y un columpio.

    The screen opens, and he draws a tree and a swing.

13. Dice: "Mañana vamos al parque" y ríe.

    He says, 'Tomorrow we're going to the park' and laughs.

14. Cuando terminan, Diego toca el botón para salir que dice "logout".

    When they're finished, Diego presses the exit button that says "logout".

15. La abuela recibe el dibujo en su teléfono y manda un corazón.

    Grandma gets the drawing on her phone and sends a heart.

16. Diego se siente tranquilo en el sofá, y papá le da un abrazo.

    Diego feels calm on the sofa, and his dad gives him a hug.

17. Cierran la app, guardan la tableta, y la casa queda en silencio feliz.

    They close the app, put away the tablet, and the house is in happy silence.

18. Diego bosteza, se tapa con la manta y cierra los ojos.

    Diego yawns, covers himself with the blanket, and closes his eyes.

Ejemplos del tema