İspanyolca Keşif ve Eğlence

Temel kelimeler

find

encontrar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

go

ir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

read

leer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

store

almacenar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

take a photo

tomar una foto

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

shop

comercio

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

learn

aprender

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

look

mirar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

live

vivir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

mirar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

understand

entender

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

enjoy

disfrutar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

listen

escuchar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

wear

tener puesto

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

sleep

dormir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

drink

beber

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

eat

comer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ride

conducir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Valentina explora el parque tranquilo

1. Valentina vive cerca del gran parque del lago.

   Valentina göl kenarındaki büyük parkın yakınında yaşıyor.

2. Hoy Valentina y su mamá Ana van al parque para explorar y disfrutar la tarde.

   Bugün Valentina ve annesi Ana öğleden sonra keşfetmek ve keyif almak için parka gidiyorlar.

3. Valentina lleva un sombrero azul y una mochila pequeña.

   Valentina mavi bir şapka ve küçük bir sırt çantası takıyor.

4. Ella quiere encontrar un lugar tranquilo para leer un cuento y aprender sobre las aves.

   Hikaye okumak ve kuşlar hakkında bilgi edinmek için sakin bir yer bulmak istiyor.

5. Entran por la puerta de madera y miran los árboles altos.

   Ahşap kapıdan içeri girerler ve uzun ağaçlara bakarlar.

6. También ven a los patos nadar en el lago claro.

   Ayrıca ördeklerin temiz gölde yüzdüğünü görürler.

7. Escuchan la fuente y el viento suave en las hojas.

   Çeşmenin sesini ve yapraklardaki hafif rüzgarı dinliyorlar.

8. Valentina saca su cámara y toma una foto de una flor amarilla.

   Valentina kamerasını çıkarır ve sarı bir çiçeğin fotoğrafını çeker.

9. Luego se sientan en una banca junto al camino.

   Sonra yol kenarındaki bir bankta otururlar.

10. Una pelota rueda hasta sus pies, y Valentina atrapa la pelota y se la da a un niño llamado Diego.

    Bir top ayaklarının önüne kadar yuvarlanır, Valentina topu yakalar ve Diego adındaki bir çocuğa verir.

11. Diego sonríe y dice gracias, y el parque parece aún más amable.

    Diego gülümser ve teşekkür eder, park daha da sevimli görünür.

12. Tienen un poco de hambre, así que van a la pequeña tienda del parque.

    Biraz acıkmışlar, bu yüzden parktaki küçük dükkâna gidiyorlar.

13. Allí compran dos manzanas y agua; Valentina bebe y come despacio.

    Orada iki elma ve su alıyorlar; Valentina yavaşça içiyor ve yiyor.

14. Después, Valentina monta su bicicleta despacio por el camino seguro.

    Sonra Valentina bisikletini güvenli yoldan yavaşça sürüyor.

15. Ella quiere ir al Jardín Silencioso, pero no entiende bien el mapa del parque.

    Sessiz Bahçeye gitmek istiyor ama parkın haritasını iyi anlamıyor.

16. Ana le dice: "Vamos con calma, respiramos juntas y podemos meditar bajo ese árbol grande."

    Ana der: 'Sakin olalım, birlikte nefes alalım ve şu büyük ağacın altında meditasyon yapabiliriz.'

17. Se sientan otra vez en la sombra, Valentina abre el cuento y lee un poco sin prisa, y por fin el lugar se siente tranquilo.

    Tekrar gölgeye otururlar, Valentina kitabı açar ve acele etmeden biraz okur; sonunda yer sakinleşir.

18. Ella mira el cielo, respira, y piensa que hoy sí puede aprender y disfrutar del parque que tanto le gusta.

    Göğe bakar, derin bir nefes alır ve bugün gerçekten öğrenip çok sevdiği parkın tadını çıkarabileceğini düşünür.

19. Con el sonido del agua y de las hojas, Valentina cierra los ojos y duerme un ratito con una sonrisa.

    Suyun ve yaprakların sesiyle Valentina gözlerini kapatır ve gülümseyerek biraz uyur.

Konu örnekleri