Kommunikation und Ausdruck auf Spanisch

Grundwörter

example

ejemplo

noun

Übersetzungsseite ansehen

question

pregunta

noun

Übersetzungsseite ansehen

face

rostro

noun

Übersetzungsseite ansehen

answer

respuesta

noun

Übersetzungsseite ansehen

sentence

oración

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La palabra clara de Sofía

1. En su dormitorio, Sofía mira su cuaderno y respira despacio.

   In ihrem Schlafzimmer schaut Sofía in ihr Heft und atmet langsam.

2. Ella quiere contar una historia mañana en clase.

   Sie möchte morgen in der Klasse eine Geschichte erzählen.

3. Pero está un poco nerviosa y no sabe por dónde empezar.

   Aber sie ist ein bisschen nervös und weiß nicht, wo sie anfangen soll.

4. Mamá Laura se sienta a su lado con una sonrisa y una taza de leche.

   Mama Laura setzt sich lächelnd mit einer Tasse Milch daneben.

5. Trae un libro y da un ejemplo sencillo de cómo empezar.

   Er bringt ein Buch und gibt ein einfaches Beispiel, wie man anfängt.

6. Sofía escucha y repite una oración corta con su voz suave.

   Sofía hört zu und wiederholt einen kurzen Satz mit ihrer sanften Stimme.

7. De pronto, Sofía frunce la frente y su cara se pone roja.

   Plötzlich runzelt Sofía die Stirn und ihr Gesicht wird rot.

8. Sofía pregunta: ¿Qué digo si la maestra hace una pregunta?

   Sofía fragt: Was sage ich, wenn die Lehrerin eine Frage stellt?

9. Mamá ríe bajito y dice: Piensa en la idea y busca una palabra clara.

   Mama lacht leise und sagt: Denk an die Idee und suche ein klares Wort.

10. Juntas ordenan las ideas en la cama.

    Zusammen ordnen sie ihre Ideen im Bett.

11. Sofía practica con mamá y su voz suena más firme.

    Sofía übt mit ihrer Mama und ihre Stimme klingt fester.

12. Si la maestra pregunta, Sofía da la respuesta con calma.

    Wenn die Lehrerin fragt, gibt Sofía ruhig die Antwort.

13. Al final, Sofía cuenta su historia con un inicio, un medio y un final en una sola frase.

    Am Ende erzählt Sofía ihre Geschichte mit einem Anfang, einem Mittelteil und einem Ende in nur einem Satz.

14. Sofía dice: Ahora sí, yo puedo, y sonríe con alegría.

    Sofía sagt: Jetzt kann ich, und sie lächelt glücklich.

15. Hay una noche tranquila, el gato Coco se acomoda a sus pies, y Sofía se duerme feliz.

    Es ist eine ruhige Nacht, die Katze Coco legt sich an ihre Füße, und Sofía schläft glücklich ein.

Themenbeispiele