স্প্যানিশ ভাষায় Communication and Expression: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Cotidiana y Aprendizaje
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

example

ejemplo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

question

pregunta

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

face

rostro

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

answer

respuesta

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sentence

oración

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La palabra clara de Sofía

En su dormitorio, Sofía mira su cuaderno y respira despacio.

তার শয়নকক্ষে সোফিয়া তার খাতা দেখে এবং ধীরে শ্বাস নেয়।
Ella quiere contar una historia mañana en clase.

সে আগামীকাল ক্লাসে একটা গল্প বলতে চায়।
Pero está un poco nerviosa y no sabe por dónde empezar.

কিন্তু সে একটু নার্ভাস এবং জানে না কোথা থেকে শুরু করবে।
Mamá Laura se sienta a su lado con una sonrisa y una taza de leche.

মা লাওরা হাসি নিয়ে একটা দুধের কাপ নিয়ে তার পাশে বসে।
Trae un libro y da un ejemplo sencillo de cómo empezar.

সে একটি বই নিয়ে আসে এবং কিভাবে শুরু করতে হয় তার একটি সহজ উদাহরণ দেয়।
Sofía escucha y repite una oración corta con su voz suave.

সফিয়া শোনে এবং তার কোমল কণ্ঠে একটি ছোট বাক্য অভ্যাস করে পুনরাবৃত্তি করে।
De pronto, Sofía frunce la frente y su cara se pone roja.

হঠাৎ সোফিয়া কপাল ভাঁজ করে এবং তার মুখ লাল হয়ে যায়।
Sofía pregunta: ¿Qué digo si la maestra hace una pregunta?

সফিয়া জিজ্ঞেস করে: যদি শিক্ষিকা প্রশ্ন করেন, আমি কী বলব?
Mamá ríe bajito y dice: Piensa en la idea y busca una palabra clara.

মা হালকা হেসে বলে: ধারণাটা ভাবো এবং একটা পরিষ্কার শব্দ খুঁজো।
Juntas ordenan las ideas en la cama.

তারা একসঙ্গে বিছানায় আইডিয়াগুলো সাজায়।
Sofía practica con mamá y su voz suena más firme.

সফিয়া মায়ের সঙ্গে অনুশীলন করে और তার কণ্ঠটা আরও দৃঢ় শোনায়।
Si la maestra pregunta, Sofía da la respuesta con calma.

যদি শিক্ষিকা প্রশ্ন করেন, সফিয়া শান্তভাবে উত্তর দেয়।
Al final, Sofía cuenta su historia con un inicio, un medio y un final en una sola frase.

শেষে, Sofía তার গল্পটা শুরু, মাঝ ও শেষসহ এক বাক্যে বলে।
Sofía dice: Ahora sí, yo puedo, y sonríe con alegría.

সফিয়া বলে এখন আমি পারি, এবং সে আনন্দের সঙ্গে হাসে।
Hay una noche tranquila, el gato Coco se acomoda a sus pies, y Sofía se duerme feliz.

শান্ত এক রাত, বিড়াল কোকো তার পায়ের কাছে এসে শোয়, আর সোফিয়া আনন্দে ঘুমিয়ে পড়ে।