Comunicación y Expresión en español

Palabras clave

example

ejemplo

noun

Ver página de traducción

question

pregunta

noun

Ver página de traducción

face

rostro

noun

Ver página de traducción

answer

respuesta

noun

Ver página de traducción

sentence

oración

noun

Ver página de traducción

Relato

La palabra clara de Sofía

1. En su dormitorio, Sofía mira su cuaderno y respira despacio.

   In her bedroom, Sofía looks at her notebook and breathes slowly.

2. Ella quiere contar una historia mañana en clase.

   She wants to tell a story in class tomorrow.

3. Pero está un poco nerviosa y no sabe por dónde empezar.

   But she is a little nervous and doesn't know where to start.

4. Mamá Laura se sienta a su lado con una sonrisa y una taza de leche.

   Mom Laura sits by her side with a smile and a cup of milk.

5. Trae un libro y da un ejemplo sencillo de cómo empezar.

   They bring a book and give a simple example of how to start.

6. Sofía escucha y repite una oración corta con su voz suave.

   Sofía listens and repeats a short sentence in her soft voice.

7. De pronto, Sofía frunce la frente y su cara se pone roja.

   Suddenly, Sofía frowns and her face turns red.

8. Sofía pregunta: ¿Qué digo si la maestra hace una pregunta?

   Sofía asks, "What do I say if the teacher asks a question?"

9. Mamá ríe bajito y dice: Piensa en la idea y busca una palabra clara.

   Mom laughs softly and says, "Think of the idea and look for a clear word."

10. Juntas ordenan las ideas en la cama.

    Together they put their ideas in order on the bed.

11. Sofía practica con mamá y su voz suena más firme.

    Sofía practices with her mom and her voice sounds firmer.

12. Si la maestra pregunta, Sofía da la respuesta con calma.

    If the teacher asks, Sofía gives the answer calmly.

13. Al final, Sofía cuenta su historia con un inicio, un medio y un final en una sola frase.

    In the end, Sofía tells her story with a beginning, a middle, and an end in one sentence.

14. Sofía dice: Ahora sí, yo puedo, y sonríe con alegría.

    Sofía says, "Now I can," and smiles with joy.

15. Hay una noche tranquila, el gato Coco se acomoda a sus pies, y Sofía se duerme feliz.

    It is a quiet night, the cat Coco settles at her feet, and Sofía falls asleep happily.

Ejemplos del tema