İspanyolca Yaygın Verilen İsimler

Temel kelimeler

Tom

Tom

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Dan

Dan

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Sam

Sam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La estrella de Mateo

1. En el cuarto de Mateo, la lámpara da una luz suave.

   Mateo'nun odasında lamba yumuşak bir ışık verir.

2. Es de noche, y hay silencio.

   Gece ve sessizlik var.

3. Mateo mira su póster de nombres y piensa en su nombre.

   Mateo isim posterine bakar ve kendi adını düşünür.

4. Mamá Laura entra despacio y se sienta a su lado.

   Anne Laura yavaşça içeri girip onun yanına oturuyor.

5. Él pregunta si su nombre es especial.

   Adının özel olup olmadığını soruyor.

6. Mamá dice: 'Tu nombre dice quién eres, y yo te quiero mucho'.

   Anne 'Adın kim olduğunu söyler ve seni çok seviyorum' der.

7. Mamá abre una caja; en la tapa hay estrellas de papel.

   Anne bir kutu açar; kapağında kağıt yıldızlar vardır.

8. Dentro, hay tarjetas con letras pequeñas.

   İçeride küçük harfli kartlar var.

9. En una tarjeta, Mateo lee: Tom, Dan y Sam.

   Bir kartta Mateo 'Tom, Dan ve Sam' okur.

10. Mateo está un poco triste y dice: 'Mi nombre es largo'.

    Mateo biraz üzgün ve 'Adım uzun' diyor.

11. Él mira las tarjetas y susurra: 'Esos nombres son muy cortos'.

    O kartlara bakıyor ve fısıldıyor: 'Bu isimler çok kısa'.

12. Mamá toca su mano y explica: 'Cada nombre tiene una historia y un cariño'.

    Anne elini tutar ve açıklar: 'Her adın bir hikayesi ve bir sevgisi vardır'.

13. Juntos, escriben 'Mateo' en una estrella grande y dorada, en el centro del póster.

    Birlikte posterin ortasındaki büyük altın yıldıza Mateo yazıyorlar.

14. Alrededor, ponen los otros nombres en círculos, como amigos que acompañan.

    Etrafına diğer isimleri çemberler içinde koyuyorlar, sanki yanında olan arkadaşlar gibi.

15. Mateo ve su estrella, se siente tranquilo, y cierra los ojos para dormir.

    Mateo yıldızını görür, sakin hisseder ve uyumak için gözlerini kapatır.

Konu örnekleri