Tom
Tom
اعرض صفحة الترجمةLa estrella de Mateo
En el cuarto de Mateo, la lámpara da una luz suave.
في غرفة ماتيو، المصباح يعطي ضوءًا خافتًا.
Es de noche, y hay silencio.
إنه ليل، وهناك هدوء.
Mateo mira su póster de nombres y piensa en su nombre.
ماتيو ينظر إلى ملصق الأسماء ويفكر في اسمه.
Mamá Laura entra despacio y se sienta a su lado.
ماما لورا تدخل ببطء وتجلس بجانبه.
Él pregunta si su nombre es especial.
هو يسأل إن كان اسمه مميزًا.
Mamá dice: 'Tu nombre dice quién eres, y yo te quiero mucho'.
تقول ماما: "اسمك يقول من أنت، وأنا أحبك كثيرًا".
Mamá abre una caja; en la tapa hay estrellas de papel.
تفتح ماما صندوقًا؛ على الغطاء هناك نجوم من الورق.
Dentro, hay tarjetas con letras pequeñas.
في الداخل، هناك بطاقات بحروف صغيرة.
En una tarjeta, Mateo lee: Tom, Dan y Sam.
في بطاقة يقرأ ماتيو: توم، دان وسام.
Mateo está un poco triste y dice: 'Mi nombre es largo'.
ماتيو حزين قليلاً ويقول: «اسمي طويل».
Él mira las tarjetas y susurra: 'Esos nombres son muy cortos'.
ينظر إلى البطاقات ويهمس: «تلك الأسماء قصيرة جدًا».
Mamá toca su mano y explica: 'Cada nombre tiene una historia y un cariño'.
الأم تلمس يده وتشرح: 'كل اسم له قصة ومودة'.
Juntos, escriben 'Mateo' en una estrella grande y dorada, en el centro del póster.
معًا يكتبون «ماتيو» في نجمة كبيرة ومذهّبة في وسط الملصق.
Alrededor, ponen los otros nombres en círculos, como amigos que acompañan.
من حولها يضعون الأسماء الأخرى في دوائر، كأصدقاء يرافقون.
Mateo ve su estrella, se siente tranquilo, y cierra los ojos para dormir.
ماتيو يرى نجمه، يشعر بالهدوء، ويغلق عينيه لينام.
Dan-name es mi amigo.
الإنجليزية: Dan-name is my friend.
Sam-nombre y Sue-nombre son amigos.
الإنجليزية: Sam-name and Sue-name are friends.
Tom-name es mi amigo.
الإنجليزية: Tom-name is my friend.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →