স্প্যানিশ ভাষায় Common Given Names

মূল শব্দ

Tom

Tom

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Dan

Dan

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

Sam

Sam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La estrella de Mateo

1. En el cuarto de Mateo, la lámpara da una luz suave.

   মাতেওর ঘরে ল্যাম্পটি নরম আলো দেয়।

2. Es de noche, y hay silencio.

   রাত, এবং নিস্তব্ধতা আছে।

3. Mateo mira su póster de nombres y piensa en su nombre.

   মাতেও তার নামের পোস্টার দেখে এবং নিজের নাম নিয়ে ভাবছে।

4. Mamá Laura entra despacio y se sienta a su lado.

   মা লারা ধীরে ধীরে এসে তার পাশে বসে।

5. Él pregunta si su nombre es especial.

   সে জিজ্ঞাসা করে, তার নামটা কি বিশেষ?

6. Mamá dice: 'Tu nombre dice quién eres, y yo te quiero mucho'.

   মা বলে: 'তোমার নাম বলে কে তুমি, আর আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।'

7. Mamá abre una caja; en la tapa hay estrellas de papel.

   মা একটা বাক্স খুলে; ঢাকনায় কাগজের তারারা আছে।

8. Dentro, hay tarjetas con letras pequeñas.

   ভেতরে ছোট অক্ষরের কার্ড আছে।

9. En una tarjeta, Mateo lee: Tom, Dan y Sam.

   এক কার্ডে মাতেও পড়ে: টম, ড্যান ও স্যাম।

10. Mateo está un poco triste y dice: 'Mi nombre es largo'.

    মাতেও একটু দুঃখিত এবং বলে: 'আমার নাম লম্বা।'

11. Él mira las tarjetas y susurra: 'Esos nombres son muy cortos'.

    সে কার্ডগুলো দেখে এবং ফিসফিস করে বলে: 'এই নামগুলো খুব ছোট।'

12. Mamá toca su mano y explica: 'Cada nombre tiene una historia y un cariño'.

    মা তার হাত ছোঁয়ায় এবং বলে: 'প্রতিটি নামের একটা গল্প আর ভালোবাসা থাকে'।

13. Juntos, escriben 'Mateo' en una estrella grande y dorada, en el centro del póster.

    তারা একসাথে পোস্টারের মাঝখানে একটি বড় সোনা-রঙের নক্ষত্রে 'Mateo' লিখে।

14. Alrededor, ponen los otros nombres en círculos, como amigos que acompañan.

    চারপাশে তারা অন্য নামগুলো বৃত্তে লিখে, যেন সঙ্গী বন্ধুরা।

15. Mateo ve su estrella, se siente tranquilo, y cierra los ojos para dormir.

    মাতেও তার তারা দেখে, শান্ত লাগে, এবং ঘুমানোর জন্য চোখ বন্ধ করে।

বিষয়ের উদাহরণ