Tom
Tom
- Langue
- espagnol
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Nombres e Identidad
- Cours associé
- espagnol A1
Mots clés
Histoire
La estrella de Mateo
-
En el cuarto de Mateo, la lámpara da una luz suave.
Dans la chambre de Mateo, la lampe donne une lumière douce.
-
Es de noche, y hay silencio.
Il fait nuit et il y a du silence.
-
Mateo mira su póster de nombres y piensa en su nombre.
Mateo regarde son affiche des prénoms et pense à son nom.
-
Mamá Laura entra despacio y se sienta a su lado.
Maman Laura entre doucement et s'assoit à côté d'elle.
-
Él pregunta si su nombre es especial.
Il demande si son nom est spécial.
-
Mamá dice: 'Tu nombre dice quién eres, y yo te quiero mucho'.
Maman dit : « Ton nom dit qui tu es, et je t'aime beaucoup. »
-
Mamá abre una caja; en la tapa hay estrellas de papel.
Maman ouvre une boîte ; sur le couvercle, il y a des étoiles en papier.
-
Dentro, hay tarjetas con letras pequeñas.
À l'intérieur, il y a des cartes avec de petites lettres.
-
En una tarjeta, Mateo lee: Tom, Dan y Sam.
Sur une carte, Mateo lit : Tom, Dan et Sam.
-
Mateo está un poco triste y dice: 'Mi nombre es largo'.
Mateo est un peu triste et dit : « Mon nom est long. »
-
Él mira las tarjetas y susurra: 'Esos nombres son muy cortos'.
Il regarde les cartes et chuchote : «Ces noms sont très courts.»
-
Mamá toca su mano y explica: 'Cada nombre tiene una historia y un cariño'.
Maman touche sa main et explique : « Chaque nom a une histoire et de l'affection. »
-
Juntos, escriben 'Mateo' en una estrella grande y dorada, en el centro del póster.
Ensemble, ils écrivent « Mateo » sur une grande étoile dorée, au centre de l'affiche.
-
Alrededor, ponen los otros nombres en círculos, como amigos que acompañan.
Autour, ils mettent les autres noms en cercles, comme des amis qui accompagnent.
-
Mateo ve su estrella, se siente tranquilo, y cierra los ojos para dormir.
Mateo voit son étoile, se sent tranquille et ferme les yeux pour dormir.
Exemples du thème
Dan-name es mi amigo.
français: Dan-name est mon ami.
Sam-nombre y Sue-nombre son amigos.
français: Sam-nom et Sue-nom sont amis.
Tom-name es mi amigo.
français: Tom-name est mon ami.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →