we
nosotros
Çeviri sayfasını görüntülewe
nosotros
Çeviri sayfasını görüntüleus
nos
Çeviri sayfasını görüntülemy
mi
Çeviri sayfasını görüntüleyour
tu
Çeviri sayfasını görüntüleour
nuestro
Çeviri sayfasını görüntülewhose
de quién
Çeviri sayfasını görüntüleEl osito de la familia
Es de noche en el dormitorio de Mateo, y la familia se prepara para leer juntos.
Mateo'nun yatak odasında gece ve aile birlikte kitap okumaya hazırlanıyor.
Mateo dice: Yo tengo una idea: ordenemos las cosas antes del cuento.
Mateo diyor ki: Bir fikrim var: hikâyeden önce eşyaları düzenleyelim.
Él trae unas pegatinas con palabras en inglés: 'my', 'your', 'our', 'we', 'us', y 'whose'.
İngilizce kelimelerin olduğu bazı çıkartmalar getiriyor: 'my', 'your', 'our', 'we', 'us' ve 'whose'.
Mateo toma un libro y dice: este es mi libro.
Mateo bir kitap alıyor ve diyor ki: bu benim kitabım.
Ana sonríe y le da a Lucía su osito de lana.
Ana gülümser ve Lucía'ya yün oyuncak ayısını verir.
Papá Diego pone una manta en la cama y dice: esta es nuestra manta para leer.
Baba Diego yatağa bir battaniye serer ve der: Bu bizim okuma battaniyemiz.
De pronto, encuentran un osito pequeño bajo la almohada.
Aniden yastığın altında küçük bir oyuncak ayı bulurlar.
Hay una pregunta: ¿de quién es el osito?
Bir soru var: Ayıcık kimin?
Mateo mira el corazón cosido en la oreja y recuerda que abuela lo hizo para todos.
Mateo kulağındaki dikili kalbe bakıyor ve bunun büyükannenin herkes için yaptığını hatırlıyor.
Entonces dice: el osito es de la familia y se queda en medio para compartir.
Sonra şöyle der: oyuncak ayı aileye ait, ortada kalarak paylaşılacak.
Ahora todos se acomodan, y yo abrazo la manta mientras mamá abre el libro.
Herkes yerini alıyor ve ben battaniyeye sarılıyorum; anne kitabı açıyor.
Leemos despacio, el cuarto está en calma, y cada cosa tiene su lugar.
Yavaşça okuyoruz, oda huzurlu ve her şey yerli yerinde.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →