Almanca Yılın ayları

Temel kelimeler

Hikâye

Luca und die Monate im Zimmer

1. Es ist Abend in Lucas Zimmer, und Luca sieht seinen Kalender auf dem Tisch.

   Lucas'ın odasında akşam ve Luca masadaki takvimine bakıyor.

2. Er hat eine Idee: Er will die Monate lernen und einen kleinen Plan machen.

   Bir fikri var: Ayları öğrenmek ve küçük bir plan yapmak istiyor.

3. Er streicht mit dem Finger über bunte Felder und flüstert die Namen.

   O parmağıyla renkli alanların üzerinde gezdiriyor ve isimleri fısıldıyor.

4. Er wird unsicher bei der Reihenfolge von März und April, und er runzelt die Stirn.

   O Mart ve Nisan sırasından emin değil ve kaşlarını çatıyor.

5. Er fragt Mama Anna: Wie heißt der nächste Monat?

   Annesi Anna'ya sorar: 'Bir sonraki ayın adı ne?'

6. Mama Anna setzt sich zu ihm aufs Bett, und sie lächelt ruhig.

   Anne Anna onun yanına yatağa oturur ve sakince gülümser.

7. Sie zeigt auf den Kalender und sagt: Es gibt zwölf Monate.

   O takvime işaret ediyor ve diyor: On iki ay var.

8. Sie sprechen leise zusammen: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

   Onlar alçak sesle birlikte söylüyorlar: ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık.

9. Luca nickt und sagt: Ach so, März kommt nach Februar, und April kommt danach.

   Luca başını sallıyor ve: "Aa, Mart Şubat'tan sonra geliyor, sonra Nisan geliyor." diyor.

10. Er kann jetzt die Reihenfolge sagen, und sein Gesicht wird wieder ganz ruhig.

    Artık sıralamayı söyleyebiliyor, yüzü yeniden tamamen sakinleşiyor.

11. Im Juni habe ich Geburtstag, sagt Luca, und Mama malt einen kleinen Stern auf Juni.

    Haziran'da doğum günüm var, diyor Luca, ve annesi Haziran'ın üzerine küçük bir yıldız çiziyor.

12. Morgen werde ich ein kleines Bild für Januar malen, und dann schlafe ich, flüstert er zufrieden.

    "Yarın Ocak için küçük bir resim yapacağım ve sonra uyuyacağım," diye memnuniyetle fısıldar.