Almanca Haftanın günleri

Temel kelimeler

Hikâye

Hannas Woche am Kalender

1. Es ist Sonntagabend im Zimmer von Hanna.

   Pazar akşamı Hanna'nın odasında.

2. Hanna sitzt im Bett und schaut auf den Kalender.

   Hanna yatakta oturur ve takvime bakar.

3. Es gibt viele bunte Felder, eins für jeden Tag.

   Her gün için bir tane olmak üzere birçok renkli alan var.

4. Ich will die Tage lernen, sagt Hanna leise.

   Günleri öğrenmek istiyorum, diye fısıldıyor Hanna.

5. Mama nickt und erklärt: Heute ist Sonntag, morgen ist Montag, dann kommen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.

   Anne başını sallar ve açıklar: Bugün pazar, yarın pazartesi, sonra salı, çarşamba, perşembe, cuma ve cumartesi.

6. Am Montag malen sie einen kleinen Punkt, am Dienstag zwei, am Mittwoch drei.

   Pazartesi küçük bir nokta çiziyorlar, salı iki, çarşamba üç.

7. Hanna lächelt, doch bei Mittwoch und Donnerstag ist sie kurz still.

   Hanna gülümser, ama çarşamba ve perşembe kısa süreliğine sessizleşir.

8. Mama sagt ruhig: Mittwoch hat die Mitte, und Donnerstag klingt wie Donner; das hilft.

   Anne sakince der: Çarşamba ortadadır, Perşembe gök gürültüsü gibi ses verir; bu işe yarar.

9. Zusammen zeichnen sie eine kleine Mitte-Linie für Mittwoch und eine Wolke für Donnerstag.

   Birlikte çarşamba için küçük bir orta çizgisi ve perşembe için bir bulut çiziyorlar.

10. Hanna atmet tief und flüstert: Morgen werde ich sie richtig sagen.

    Hanna derin bir nefes alır ve fısıldar: 'Yarın onları doğru söyleyeceğim.'

11. Mama deckt sie zu, und Hanna zählt leise: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.

    Anne onu örter ve Hanna sessizce sayar: Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar.

12. Das Zimmer ist ruhig, und der Kalender leuchtet wie ein kleines Licht.

    Oda sessiz ve takvim küçük bir ışık gibi parlıyor.