Meses del año en alemán

Palabras clave

Relato

Luca und die Monate im Zimmer

1. Es ist Abend in Lucas Zimmer, und Luca sieht seinen Kalender auf dem Tisch.

   Es de noche en la habitación de Lucas y Luca ve su calendario sobre la mesa.

2. Er hat eine Idee: Er will die Monate lernen und einen kleinen Plan machen.

   Tiene una idea: quiere aprender los meses y hacer un pequeño plan.

3. Er streicht mit dem Finger über bunte Felder und flüstert die Namen.

   Él pasa el dedo por los campos de colores y susurra los nombres.

4. Er wird unsicher bei der Reihenfolge von März und April, und er runzelt die Stirn.

   Está inseguro sobre el orden de marzo y abril y frunce el ceño.

5. Er fragt Mama Anna: Wie heißt der nächste Monat?

   Él le pregunta a mamá Anna: "¿Cómo se llama el próximo mes?"

6. Mama Anna setzt sich zu ihm aufs Bett, und sie lächelt ruhig.

   Mamá Anna se sienta a su lado en la cama y sonríe tranquila.

7. Sie zeigt auf den Kalender und sagt: Es gibt zwölf Monate.

   Señala el calendario y dice: Hay doce meses.

8. Sie sprechen leise zusammen: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

   Ellos dicen en voz baja juntos: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

9. Luca nickt und sagt: Ach so, März kommt nach Februar, und April kommt danach.

   Luca asiente y dice: Ah, marzo viene después de febrero y luego abril.

10. Er kann jetzt die Reihenfolge sagen, und sein Gesicht wird wieder ganz ruhig.

    Ahora puede decir el orden, y su cara vuelve a estar tranquila.

11. Im Juni habe ich Geburtstag, sagt Luca, und Mama malt einen kleinen Stern auf Juni.

    En junio es mi cumpleaños, dice Luca, y mamá dibuja una estrellita en el calendario.

12. Morgen werde ich ein kleines Bild für Januar malen, und dann schlafe ich, flüstert er zufrieden.

    Mañana haré un dibujo pequeño para enero y luego me dormiré, susurra él satisfecho.