Almanca Edebiyat ve Nesneler

Temel kelimeler

page

Seite

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

book

Buch

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

table

Tisch

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

story

Geschichte

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

body

Körper

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

paper

Papier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

window

Fenster

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Pauls leise Geschichte

1. Es ist Abend in Pauls Zimmer.

   Paul'un odasında akşam.

2. Paul sitzt am Bett und denkt: "Ich will noch lesen."

   Paul yatağın yanında oturuyor ve düşünüyor: "Biraz daha okumak istiyorum."

3. Neben ihm liegt ein Buch mit bunten Bildern.

   Onun yanında renkli resimli bir kitap var.

4. Paul legt das Buch auf den Tisch am Fenster.

   Paul kitabı pencere kenarındaki masaya koyuyor.

5. Er blättert auf eine Seite mit Sternen.

   Yıldızlı bir sayfaya bakar.

6. Die Geschichte beginnt leise und schön.

   Hikaye sessiz ve güzel başlar.

7. Ein leiser Wind kommt durch das offene Fenster, und die Seite flattert davon.

   Hafif bir rüzgar açık pencereden giriyor ve sayfa uçup gidiyor.

8. Paul ruft: "Oh nein, ich finde die richtige Seite nicht."

   Paul bağırıyor: 'Ah hayır, doğru sayfayı bulamıyorum.'

9. Auf dem Tisch liegt jetzt nur loses Papier.

   Şimdi masada sadece dağınık kağıtlar var.

10. Mama Anna kommt leise und sagt: "Komm, wir suchen zusammen."

    Anne Anna sessizce geliyor ve diyor: "Gel, birlikte arayalım."

11. Sie lächelt, und Paul atmet ruhig, denn sein Körper ist müde.

    O gülümsüyor ve Paul sakince nefes alıyor çünkü vücudu yorgun.

12. Sie ordnen das Papier und finden wieder die richtige Stelle im Buch.

    Onlar kağıtları düzenliyorlar ve kitaptaki doğru yeri tekrar buluyorlar.

13. Paul kuschelt sich ins Bett und hält sein Buch fest.

    Paul yatağa kıvrılıyor ve kitabını sıkıca tutuyor.

14. Mama liest die Geschichte weiter, ganz langsam.

    Anne hikâyeyi yavaşça okumaya devam eder.

15. Bald kann er ruhig schlafen, und der Mond scheint durch das Fenster.

    Yakında rahatça uyuyabilecek ve ay pencereden içeri ışık saçar.

Konu örnekleri