page
Seite
اعرض صفحة الترجمةpage
Seite
اعرض صفحة الترجمةbook
Buch
اعرض صفحة الترجمةtable
Tisch
اعرض صفحة الترجمةstory
Geschichte
اعرض صفحة الترجمةbody
Körper
اعرض صفحة الترجمةpaper
Papier
اعرض صفحة الترجمةwindow
Fenster
اعرض صفحة الترجمةPauls leise Geschichte
Es ist Abend in Pauls Zimmer.
مساء في غرفة بول.
Paul sitzt am Bett und denkt: "Ich will noch lesen."
بول جالس على السرير ويفكر: أريد أن أقرأ أكثر.
Neben ihm liegt ein Buch mit bunten Bildern.
بجواره كتاب به صور ملونة.
Paul legt das Buch auf den Tisch am Fenster.
بول يضع الكتاب على الطاولة عند النافذة.
Er blättert auf eine Seite mit Sternen.
يقلب إلى صفحة بها نجوم.
Die Geschichte beginnt leise und schön.
تبدأ القصة بهدوء وجمال.
Ein leiser Wind kommt durch das offene Fenster, und die Seite flattert davon.
نسيم هادئ يدخل من النافذة المفتوحة، والصفحة تتطاير مبتعدة.
Paul ruft: "Oh nein, ich finde die richtige Seite nicht."
بول يصرخ: «أوه لا، لا أجد الصفحة الصحيحة.»
Auf dem Tisch liegt jetzt nur loses Papier.
الآن على الطاولة يوجد ورق مبعثر فقط.
Mama Anna kommt leise und sagt: "Komm, wir suchen zusammen."
ماما آنا تأتي بهدوء وتقول: "تعالَ، سنبحث معًا."
Sie lächelt, und Paul atmet ruhig, denn sein Körper ist müde.
تبتسم، ويتنفس بول بهدوء، لأن جسده متعب.
Sie ordnen das Papier und finden wieder die richtige Stelle im Buch.
هم يرتبون الورق ويجدون مرة أخرى المكان الصحيح في الكتاب.
Paul kuschelt sich ins Bett und hält sein Buch fest.
بول يستلقي في السرير ويمسك كتابه جيدًا.
Mama liest die Geschichte weiter, ganz langsam.
تواصل ماما قراءة القصة ببطء شديد.
Bald kann er ruhig schlafen, und der Mond scheint durch das Fenster.
قريبًا سينام بهدوء، والقمر يضيء من خلال النافذة.
Mein Körper kann Geschichten lesen.
الإنجليزية: My body can read stories.
Wir sitzen auf dem Tisch.
الإنجليزية: We sit on the table.
Ich sehe ein Fenster.
الإنجليزية: I see a window.
Suche das Papier dort.
الإنجليزية: Look for the paper there.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →