জার্মান ভাষায় Literature and Objects

মূল শব্দ

page

Seite

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

book

Buch

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

table

Tisch

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

story

Geschichte

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

body

Körper

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

paper

Papier

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

window

Fenster

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Pauls leise Geschichte

1. Es ist Abend in Pauls Zimmer.

   পলের ঘরে সন্ধ্যা।

2. Paul sitzt am Bett und denkt: "Ich will noch lesen."

   পল বিছানার পাশে বসে ভেবে: "আমি আরো পড়তে চাই।"

3. Neben ihm liegt ein Buch mit bunten Bildern.

   তার পাশে একটি রঙিন ছবিযুক্ত বই পড়ে আছে।

4. Paul legt das Buch auf den Tisch am Fenster.

   পল বইটি জানালার পাশে টেবিলের ওপর রেখে দেয়।

5. Er blättert auf eine Seite mit Sternen.

   সে তারা থাকা একটি পাতায় পাতা উল্টায়।

6. Die Geschichte beginnt leise und schön.

   গল্পটা নীরবে এবং সুন্দরভাবে শুরু হয়।

7. Ein leiser Wind kommt durch das offene Fenster, und die Seite flattert davon.

   একটা নরম বাতাস খোলা জানালা দিয়ে আসে, আর পাতা উড়ে চলে যায়.

8. Paul ruft: "Oh nein, ich finde die richtige Seite nicht."

   পল চিৎকার করে: 'ওহ না, আমি সঠিক পৃষ্ঠা খুঁজে পাচ্ছি না।'

9. Auf dem Tisch liegt jetzt nur loses Papier.

   টেবিলে এখন শুধু আলাদা কাগজ আছে।

10. Mama Anna kommt leise und sagt: "Komm, wir suchen zusammen."

    মা আন্না চুপচাপ আসে এবং বলে: 'আসো, আমরা একসঙ্গে খুঁজে দেখব।'

11. Sie lächelt, und Paul atmet ruhig, denn sein Körper ist müde.

    সে হাসে, আর পল শান্তভাবে শ্বাস নেয়, কারণ তার শরীর ক্লান্ত।

12. Sie ordnen das Papier und finden wieder die richtige Stelle im Buch.

    তারা কাগজগুলো গুছায় এবং বইয়ের সঠিক পাতাটা খুঁজে পায়।

13. Paul kuschelt sich ins Bett und hält sein Buch fest.

    পল বিছানায় গিয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং তার বইটা শক্ত করে ধরে।

14. Mama liest die Geschichte weiter, ganz langsam.

    মা গল্পটা ধীরে ধীরে পড়তে থাকে।

15. Bald kann er ruhig schlafen, und der Mond scheint durch das Fenster.

    শীঘ্রই সে শান্তিতে ঘুমাতে পারবে, আর চাঁদ জানালার ফাঁকে দিয়ে আলোকিত করছে।

বিষয়ের উদাহরণ