Almanca Ev & market alışverişi

Temel kelimeler

drawer

Schublade

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shelf

Regal

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sink

Spüle

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

DVD player

DVD-Player

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

MP3 player

MP3-Player

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shop

Geschäft

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Pauls leises Lied am Abend

1. Es ist Abend in Pauls kleiner Wohnung, und alles ist ruhig.

   Paul'ün küçük dairesinde akşam ve her şey sessiz.

2. Paul hilft seiner Mutter Anna beim Auspacken der Tüten aus dem Shop im Internet.

   Paul annesi Anna'ya internetten alınan poşetleri açmasında yardım eder.

3. Sie stellen die Sachen im Regal in der Küche ab.

   Mutfaktaki rafa eşyaları koyuyorlar.

4. Paul schiebt die Löffel in die Schublade und ordnet die Tücher.

   Paul kaşıkları çekmeceye koyar ve bezleri düzenler.

5. Er gähnt und will vor dem Schlafengehen ein leises Lied hören.

   Esniyor ve uyumadan önce hafif bir şarkı duymak istiyor.

6. Dafür sucht er seinen MP3-Player im Wohnzimmer.

   Bunun için oturma odasında MP3 çalarını arar.

7. Aber er findet ihn nicht.

   Ama onu bulamıyor.

8. Mama lächelt, weil sie Zeit hat und gern hilft.

   Anne gülümsüyor çünkü zamanı var ve yardım etmeyi seviyor.

9. Sie schauen zuerst im Regal neben dem Fernseher.

   Önce televizyonun yanındaki rafa bakıyorlar.

10. Dann öffnen sie eine Schublade und fühlen zwischen den Batterien.

    Sonra bir çekmece açıyorlar ve pillerin arasında elleyip bakıyorlar.

11. Paul guckt hinter den DVD-Player und unter das Sofa.

    Paul DVD oynatıcının arkasına ve koltuğun altına bakar.

12. Doch der kleine Player bleibt verschwunden, und Paul seufzt.

    Ama küçük çalar hâlâ kayıp ve Paul iç çekiyor.

13. Paul macht eine kurze Pause und wäscht sich die Hände an der Spüle.

    Paul kısa bir mola verir ve lavaboda ellerini yıkar.

14. Er atmet ruhig und denkt nach, weil er sich besser erinnern will.

    Sakin nefes alır ve daha iyi hatırlamak için düşünür.

15. Vorhin hat er Musik gehört und ein Glas Wasser neben den Fernseher gestellt.

    Az önce müzik dinledi ve televizyonun yanına bir bardak su koydu.

16. Plötzlich hat er eine Idee: Vielleicht liegt er auf dem DVD-Player.

    Aniden bir fikri gelir: Belki DVD oynatıcının üzerindedir.

17. Zusammen schauen Paul und Mama hinter die Kabel und unter den Player.

    Paul ve anne birlikte kabloların arkasına ve oynatıcının altına bakıyorlar.

18. Da finden sie den kleinen MP3-Player, der zwischen zwei Hüllen klemmt.

    Orada iki kılıfın arasında sıkışmış küçük MP3 çaları bulurlar.

19. Paul lächelt, weil er sein Lied jetzt hören kann.

    Paul gülümser çünkü şimdi şarkısını duyabilir.

20. Er setzt sich mit Mama aufs Sofa, sie machen die Musik leise, und die Wohnung fühlt sich warm und sicher an.

    Annesiyle birlikte kanepeye oturuyorlar, müziği kısıyorlar ve ev sıcak ve güvenli hissediliyor.